Переклад слова "системі" англійською

систе́ма

ім. ж.
1. system

Словосполучення (звороти), що містять "системі"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 36

тех.

Кількість фраз: 2

розм.

Кількість фраз: 1

розм., евфем., жарт.

Кількість фраз: 3

азарт.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

амер., іст.

Кількість фраз: 1

антроп.

Кількість фраз: 1

астрон.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 3

брит., бухг.

Кількість фраз: 1

брит., іст.

Кількість фраз: 1

брит., політ.

Кількість фраз: 1

зоол., рідк.

Кількість фраз: 1

імунол.

Кількість фраз: 1

інф. техн.

Кількість фраз: 5

машинобуд.

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

мор., страх.

Кількість фраз: 1

нафтогаз.

Кількість фраз: 1

оптика

Кількість фраз: 1

пд.-афр., право

Кількість фраз: 1

політ.

Кількість фраз: 1

право

Кількість фраз: 2

філос.

Кількість фраз: 1

фін.

Кількість фраз: 1

жарг.

Кількість фраз: 1

арабська система числення		algorism
будь-який метод розсіювання енергії у вібраційній системі		damping
гірська система, що нагадує обличчя старого		Old Man of the Mountain
гірська система, що нагадує обличчя старого		Old Man of the Mountains
дослідження ефективності роботи методу/системи тощо		time and motion study
за старою системою		in old money
керування домашніми приладами за допомогою системи, що контролює їх		home automation
кімната, з якої контролюються певні системи/операції тощо		control room
Мені необхідно більше інформації про податкову систему Італії.		I need more information on Italy’s taxation system.
модель з правобічною системою рульового керування		right-hand drive model
орган, що керує системою водопостачання		water authority
очкова система оцінювання		point system
очкова система штрафування водіїв		point system
пенсія, виплачена за цією системою		old age security
переваги від впровадження нової системи безпеки		advantages accruing from the introduction of a new security system
політична система		political system
правобічна система рульового керування		right-hand drive
робити (систему, організацію тощо) більш ефективною, упевнившись, що гроші, люди чи простір використовуються сповна		take up/pick up the slack
система, за якою одна ставка ділиться на двох працівників		job-sharing
система, за якою працівники не мають закріплених місць і займають будь-який вільний стіл		hot desking
система надсилання текстових повідомлень з та на мобільні телефони		SMS (short message (messaging) service)
система пенсій, що виплачуються урядом, для людей, яким більше 65 років		old age security
система передзвону у постійно змінному порядку за використання 8 дзвонів		major
система пересилання книг поштою		book post
система письма/друкування рельєфними крапками		point system
система поглядів		text
система правління		government
система трубок у плиті з протилежного до духовки боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води		water back
система трубок у плиті з протилежного до печі/каміна боку, з’єднана з резервуаром для зберігання води		back boiler
слабке друге зображення, спричинене дефектом оптичної системи тощо		ghost
теорія/система/філософія, згідно з якою держава контролює і відіграє активну роль у більшості сфер діяльності		governmentalism
транспортна система (залізниця), що функціонує на невеликій території		short line
тюремна система		prison
уміння рахувати за допомогою будь-якої системи чисел		algorism
хакер, що проникає в комп’ютерну систему з поганими намірами		black hat hacker
хитка банківська система		rickety banking system

оптична система (у зовнішньому корпусі)		eye-box
простір, на якому оптична система формує чітке зображення (розмір вихідної зіниці + віддалення вихідної зіниці)		eye-box

видільна система		plumbing ([розм.]; [евфем.]; [жарт.])
репродуктивна система		plumbing ([розм.]; [евфем.]; [жарт.])
травна система		plumbing ([розм.]; [евфем.]; [жарт.])

географічна система метричних координат		national grid ([брит.])
система, за якою колишні учні приватної школи використовують свій вплив, щоб допомагати один одному		old school tie ([брит.])
трамвайна система		tramway ([брит.])

виконання фонових робіт, поки система працює з основним завданням		background processing
експертна система		expert system
інтелектуальна система, заснована на використанні знань		IKBS (intelligent knowledge-based system)
система, заснована на використанні знань		KBS (knowledge-based system)
черга завдань, які виконуватиме операційна система		job queue

змагальна система правосуддя		adversarial system
система таємного голосування, за якої виборними є тільки особи на найважливіші посади в законодавчій та виконавчій владі, тим часом як на решту позицій особи не обираються, а призначаються		short ballot

Знайти переклад