Переклад слова "синиця" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: ки́ця, кни́ця, лиси́ця, одини́ця, пивни́ця.

Словосполучення (звороти), що містять "синиця"

Кількість фраз:

присл.

Кількість фраз: 2

краще синиця в жмені, ніж журавель в небі		oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі		oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie

присл., фразеол.

Кількість фраз: 4

краще синиця в жмені, ніж журавель в небі		mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
краще синиця в жмені, ніж журавель в небі		le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі		mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі		le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole

фразеол.

Кількість фраз: 4

краще синиця в жмені, ніж журавель в небі		un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
краще синиця в жмені, ніж журавель в небі		il vaut mieux tenir que courir
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі		il vaut mieux tenir que courir
краще синиця в жмені, як голуб у стрісі		un tiens vaut mieux que deux tu l’auras