Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сестра́
Приховати приклади
ім. ж.
sorella (
f
)
(pl.
sorelle
)
;
sorella (
f
)
(pl.
sorelle
)
;
sorella (
f
)
(pl.
sorelle
)
Словосполучення (звороти), що містять "сестра"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
Вибачте! Я прийняв вас за мою сестру.
Mi scusi! Ho preso Lei per mia sorella.
любити одне одного, як брат із сестрою
amarsi come fratello e sorella
Марія притулилася до сестри.
Maria si è abbracciata a sua sorella.
молодша сестра
sorella minore
молочна сестра
sorella di latte
Моя сестра завжди снідає пластівцями.
Mia sorella mangia sempre cereali a colazione.
Моя сестра ненавидить католицьке духовенство.
Mia sorella odia i preti.
прийомна сестра
sorella adottiva
рідна сестра
sorella carnale
рідна сестра
sorella germana
середульша сестра
sorella mezzana
сестра по батькові
sorella di padre
сестра по матері
sorella di madre
старша сестра
sorella maggiore
Твоє вбрання не поступається вбранню твоєї сестри.
Il tuo vestito non ha nulla da invidiare a quello di tua sorella.
Твоя сестра ‒ втілення краси.
Tua sorella è bellezza stessa.
утримувати двох малих сестер
sostenere il peso di due piccole sorelle
Це його рідна чи двоюрідна сестра.
È sua sorella o cugina.
література
Кількість фраз:
2
Показати фрази
...Бо дзеркало оздобить ‒ в мене мрія. Не чинить так сестра моя Рахіль: Вдивлятись в нього ‒ це для неї дія. (Пер. Є Дроб’язка)
Per piacermi a lo specchio, qui m’addorno; ma mia suora Rachel mai non si smaga dal suo miraglio, e siede tutto giorno. (Dante Alighieri, "La divina commedia")
...всі сестри, окрім нас, здається, сплять... (Пер. М. Лукаша)
...io mi credo che le suore sieno tutte a dormire... (Giovanni Boccaccio, "Decamerone", у "Treccani")
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наче сестри
(
хто
)
sembrare sorelle
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дорогі брати і сестри
diletti (dilettissimi, carissimi) figli
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title