Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
серйо́зний
Приховати приклади
прикм.
big
;
extreme
;
major
;
meaningful
;
serious
;
straight
Словосполучення (звороти), що містять "серйозні"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
бути серйозним
play it straight
важливі новини про серйозні події
hard news
Його проблема здається не такою вже і серйозною проти боргу його дочки.
His problem pales into insignificance when compared with his daughter’s debt.
продовжувати займатися фізичними вправами після серйозного фізичного навантаження
cool down
серйозна чи сувора міра
extreme
серйозне нагадування
a grim/sobering/chilling reminder
серйозне обличчя
straight face
серйозне питання
be no laughing matter
серйозні сумніви
serious/grave doubts
такий, що про серйозні події
hard
У тебе серйозні проблеми, дорогенька!
You’re in dead trouble now, dear!
Це дуже серйозне запитання, і я не впевнений, що можу зараз відповісти на нього.
This is an awful serious question, and I am not sure I can answer it right now.
Я не впевнений, що хочу мати серйозні стосунки.
I am not sure I want to commit.
розм.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
бути чимось серйозним чи важким
be no joke
(
[розм.]
)
говорити про щось надзвичайно важливе, серйозне тощо
talk
(
talked | talked
)
(
[розм.]
)
мати серйозні відносини
go steady
(
[розм.]
)
мати серйозні проблеми
have had it
(
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
будуть серйозні проблеми
the fur will fly
(
[розм.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
серйозна газета
a quality newspaper
(
[брит.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title