Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сві́чка
Приховати приклади
ім. ж.
candela (
f
)
(pl.
candele
)
Словосполучення (звороти), що містять "свічку"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
аукціон, в якому торг триває доти, доки одна за одною не згорять три свічки
asta / incanto a candela vergine
загасити свічку
spegnere la candela
запалювати свічку
accendere una candela
міняти свічки запалювання
cambiare le candele
недогарок свічки
mozzicone di candela
свічка, яку ще не запалювали
candela vergine
ставити свічку
accendere una candela
ставити свічку Божій Матері (святому)
accendere una candela alla Madonna (a un santo)
стеаринова свічка
candela stearica
чистити свічки запалювання
pulire le candele
читати при світлі свічки
leggere a lume di candela
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
свічка догорає
la candela è al verde
(
[арх.]
)
іст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
оплата вартості свічок, спалених суддею під час вивчення справи
candela (
f
)
(pl.
candele
)
оплата вартості свічок, спалених суддею під час вивчення справи
tassa / diritto della candela
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
А так їх мочить дощ, вкрива пісок Над Верде, за кордоном, і зотліють Із тягарем обернених свічок. (Пер. Є. Дроб’язка)
Or le bagna la pioggia e muove ’l vento Di fuor dal Regno, quasi lungo ’l Verde, Ove le trasmutò a lume spento. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
мех.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
свічка запалювання
candela d’accensione
свічка запалювання
candela (
f
)
(pl.
candele
)
піротехн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
римська свічка
candela romana
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
свічка іншим світить, а себе їсть
la candela alluma, e se stessa consuma
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
ані жінки, ані полотна не вибирай при свічці
né donna né tela a lume di candela
гра не варта свічок
il gioco non vale la candela
танути, мов (наче, як і т. ін.) свічка (свічечка)
struggersi come una candela
тримати свічку
reggere / tenere la candela
(a qd)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title