Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
Шукати переклад послівно:
свого
часу
.
свого часу
Приховати приклади
фр.
a suo tempo
;
a tempo debito
;
a tempo e luogo
Словосполучення (звороти), що містять "свого часу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
за свого часу
a tempo e luogo
за свого часу
a suo tempo
за свого часу
a tempo debito
Нам час іти. Ти повинен завершувати свою промову.
È l’ora di andare. Devi abbreviare il tuo discorso.
показувати свою присутність під час переклику
(
словесно, піднімаючи руку, встаючи тощо
)
rispondere all’appello
у свій час
a tempo e luogo
у свій час
a tempo debito
у свій час
a suo tempo
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на все свій час (своя пора)
il tempo vien per tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
усе має свій час
il tempo vien per tutti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
подія, що відбувається раніше або пізніше свого часу
frutto fuori stagione
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на все свій час
col tempo e con la paglia maturano le nespole
усьому свій час
col tempo e con la paglia maturano le nespole
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
все добре у свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
на все свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усякий (кожен) овоч має свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усякому овочеві свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
усьому свій час
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
бути сином (дочкою) свого часу
essere del proprio tempo
все добре у свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
все добре у свій час
ogni cosa ha la sua stagione
на все свій час
ogni cosa ha la sua stagione
на все свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
належати своєму часу
essere del proprio tempo
син свого часу
figlio del proprio (del suo) tempo
син свого часу
figlio del secolo
усякий (кожен) овоч має свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усякий (кожен) овоч має свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усякому овочеві свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усякому овочеві свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усьому свій час
ogni cosa ha la sua stagione
усьому свій час
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
усьому свій час
ogni cosa a sua volta
час усе розставить на свої місця
il tempo fa giustizia da solo
час усе розставить на свої місця
il tempo è galantuomo
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title