Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
сва́рка
Приховати приклади
ім. ж.
allision
(
[рідк.]
)
;
altercation
;
blue
(
[австрал.]
;
[новозел.]
;
[розм.]
)
;
fight
;
run-in
(
[розм.]
)
;
struggle
;
war of words
;
word
Словосполучення (звороти), що містять "сварка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
готовий до бою (до сварки)
the gloves are off
Діти, ви повинні завжди миритися після сварки.
Kids, you should always make up after an argument.
З мене досить цих сварок.
I’ve had enough of this arguing.
зчиняти сварку
start an argument
Після нашої сварки вона гучно грюкнула дверима й пішла.
After our quarrel, she slammed the door violently and left.
Самі лише сварки не є причиною, щоб розходитися.
Quarrels per se is not the main reason for breaking up.
сварка, що довго триває
running battle
Сварки нас ні до чого не приведуть.
Fights will not get us anywhere.
Я сподіваюсь, ми закінчимо цю розмову без сварки.
I hope we will end this conversation without fighting.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
мати причини для сварки чи скарги
have a bone to pick
(
[розм.]
)
програти у суперечці чи сварці
get/have the worst of it
(
[розм.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у сварці
ajar
(
[арх.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title