Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
рік
Приховати приклади
ім. ч.
anno (
m
)
(pl.
anni
)
;
primavera (
f
)
(pl.
primavere
)
(
[літ.]
або
[жарт.]
)
;
sole (
m
)
(pl.
soli
)
(
[літ.]
)
ріка́
Приховати приклади
ім. ж.
fiume (
m
)
(pl.
fiumi
)
Словосполучення (звороти), що містять "ріки"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
43
Показати фрази
академічний рік
anno accademico
високосний рік
anno bisestile
дев’ятий рік кожного століття
nove (
m
)
(pl.
nove
)
з року в рік
anno per anno
з року в рік
d’anno in anno
За минулий рік усе стало дорожчим!
Nell’ultimo anno hanno aumentato tutto!
Зараз я маю більше грошей, ніж рік тому.
Oggi ho più soldi di un anno fa.
календарний рік
anno civile (comune)
клімактеричний рік
anno climaterico
Коли народився мій брат, був 1968 рік.
Era l’anno 1968 quando è nato mio fratello.
Мій друг їздить на море чотири рази на рік.
Un mio amico va al mare quattro volte all’anno.
навчальний рік
anno scolastico
навчальний рік
anno accademico
наступний (прийдешній) рік
l’anno venturo
наступний (прийдешній) рік
l’anno prossimo
наступний (прийдешній) рік
quest’altr’anno
наступний (прийдешній) рік
l’anno che viene
наступний (прийдешній) рік
l’anno seguente
наступний рік
l’anno di poi
наступний рік
l’anno dopo
Новий рік
capo d’anno
Новий рік
capodanno (
m
)
(pl.
capodanni
)
новий рік
l’anno nuovo
перескочити рік навчання
saltare una classe
перехідний рік
anno ponte
по той бік ріки
di là dal fiume
позаминулий рік
l’altr’anno
попередній рік
l’anno innanzi (avanti, prima)
поточний рік
l’anno corrente
прямувати до ріки
avviarsi al fiume
Ріка По має свій початок на горі Монвізо.
Il Po nasce dal Monviso.
ріки впадають у море
i fiumi vanno al mare
робочий рік для судів
anno giudiziario
старий рік
l’anno vecchio
Тільки рік тому я перестав бути залежним від батьків.
Solo un anno fa ho raggiunto l’indipendenza dai genitori.
Тут ріка повертає праворуч.
Qui il fiume volge a destra.
тяжкий рік
un anno nero
уже рік
da un anno in qua
усі ріки впадають у море
tutti i fiumi vanno al mare
через рік
in capo a un anno
через рік
l’anno dopo
Через рік у цьому місці буде збудований новий квартал.
Tra un anno un nuovo quartiere nascerà in questo posto.
Я увесь рік чекаю на дозрівання апельсинів.
Tutto l’anno aspetto l’abbonimento delle arance.
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у травні дощить надворі ‒ весь рік буде хліб у коморі
acqua di maggio pane per tutto l’anno
(
[заст.]
)
астрон.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
бесселів (фіктивний) рік
anno besseliano (fittizio)
галактичний рік
anno galattico (cosmico)
місячний рік
anno lunare
планетарний рік
anno planetario
платонівський рік / великий рік / світовий рік
anno platonico / grande anno / anno perfetto
св. р.
(
світловий рік
)
a. l.
(
m
) (
anno luce
)
світловий рік
anno luce
сидеричний (зоряний) рік
anno siderale (sidereo, astrale)
тропічний рік
anno solare (tropico, equinoziale)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ти води ринеш із альпійських гір, Ріки швидкої носячи наймення. (Пер. А. Перепаді)
Rapido fiume che d’alpestra vena rodendo intorno, onde ’l tuo nome prendi... (Francesco Petrarca, "Canzoniere")
наука
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гідрологічний рік
anno idrologico
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
новий рік ‒ нове життя
anno nuovo vita nuova
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
раз на рік згодяться і найубогіші лахи, раз на рік і поганий кошик згодиться для збирання винограду
non è sì trista spazzatura che non s’adopri una volta l’anno, nè sì cattivo paniere che non s’adopri alla vendemmia
(
[тоск.]
)
реліг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
літургійний рік
anno liturgico (ecclesiastico)
Ювілейний (Святий) Рік
Anno Santo
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
минулий рік
anno (
m
)
(pl.
anni
)
(
[тоск.]
)
фін.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
комерційний рік
anno commerciale
фінансовий рік
anno fiscale (finanziario)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title