Переклад слова "рухом" англійською

рух

ім. ч.
1. flow
  ;
  motion
  ;
  motion
  ;
  move
  ;
  movement
  ;
  movement
  ;
  stir
  ;
  sweep

Словосполучення (звороти), що містять "рухом"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 35

тех.

Кількість фраз: 1

розм., заст.

Кількість фраз: 2

розм., амер., спорт

Кількість фраз: 2

заст.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 2

арх., мисл.

Кількість фраз: 1

арх., океаногр.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 4

амер., жарг.

Кількість фраз: 2

амер. футб.

Кількість фраз: 1

боулінг

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 1

вет.

Кількість фраз: 1

геогр.

Кількість фраз: 1

зах.-інд.

Кількість фраз: 1

електрон.

Кількість фраз: 1

іст., рідк.

Кількість фраз: 1

крикет

Кількість фраз: 1

мед.

Кількість фраз: 1

мех.

Кількість фраз: 1

мор.

Кількість фраз: 1

океаногр.

Кількість фраз: 2

плавання

Кількість фраз: 2

політ.

Кількість фраз: 3

хореогр.

Кількість фраз: 1

хореогр., жарг.

Кількість фраз: 1

Він зробив такий рух рукою.		He went like this with his arm.
вулиця з двостороннім рухом		two-way street
вулиця з одностороннім рухом		one-way street
вуличний рух		traffic
запис та вивчення рухів очей людини		eye tracking
Її рухи були хорошими, хоча вона могла танцювати краще.		Her movements were good, albeit she could dance better.
легкий початок руху транспортного засобу без використання сили		coast
місце для руху		play
низка жвавих ритмічних рухів, які нагадують елементи танцю		dance
низка танцювальних рухів, які формують певний танець		dance
Одночасно з цим рухом вам потрібно стрибати.		Alongside this movement you have to jump.
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації		right of way
повільний стійкий рух		creep
починати рух		go (went \| gone)
приводити в рух		slam (slammed \| slammed) (sth)
приводити в рух		set in motion
Рвучким рухом вона звільнилася з його лабет.		With a wrench she wriggled free from his grasp.
робити різкі рухи, ріжучи щось або граючи на музичному інструменті		saw (sawed \| sawed)
рух бігом		run
рух за громадянські права афроамериканців		black movement
рух за права афроамериканців у США		Black Power
рух за рівність прав між чоловіками та жінками		women’s movement
рух зі свистом		woosh
рух зі свистом		whoosh
рух літака вздовж злітно-посадкової смуги		run
рух машини під час перемикання передач без натискання на педаль зчеплення		creep
рух обох очей в одному напрямку		conjunctive eye movement
рух пальцем (по екрану для активації певної функції)		swipe
рух пальцем вліво видаляє повідомлення		a swipe to the left deletes the message
рух руками перед магічним трюком		pass
схема руху (маневрів)		evolution
такий, що позначає партію, рух тощо, що виступає проти абортів		right-to-life
такий, що позначає удар, який був нанесений невипрямленою рукою або рухом від ліктя		short-arm
у русі		on the fly
феміністичний рух		the feminist movement

людина, що підтримує рух за рівність прав між обома статями		Women’s Libber ([заст.]; [розм.])
рух за рівність прав між чоловіками та жінками		Women’s Lib ([розм.]; [заст.])

заплутувати (опонента) різкими, несподіваними рухами		Shake ’n Bake (Shake ’n Baked \| Shake ’n Baked) ([амер.]; [розм.]; sb)
робити різкі або несподівані рухи, щоб заплутати опонента		Shake ’n Bake (Shake ’n Baked \| Shake ’n Baked) ([амер.]; [розм.])

круговий рух		ambages ([арх.])
у русі		abroach ([арх.])

блокувати, прикріплюючи пристрій, що обмежує рух колеса (що)		boot (booted \| booted) ([амер.])
пристрій, що блокує рух колеса автомобіля ()		boot ([амер.])
рух за становлення окремої нації чорношкірих в США		black nationalism ([амер.])
рух проти расизму ("Життя чорношкірих мають значення")		Black Lives Matter ([амер.])

водій модифікованого для швидкого руху автомобіля		hot rod ([амер.]; [жарг.])
водій модифікованого для швидкого руху автомобіля		hot rodder ([амер.]; [жарг.])

пляшка, за рухом якої визначають рух океанічних течій		floater
пляшка, за рухом якої визначають рух океанічних течій		drift bottle

специфічний рух ніг, притаманний брасу		whip kick
специфічний рух ніг, притаманний брасу		breaststroke kick

рух за громадянські та особисті права жінок в Південній Африці		Black Sash Movement
рух за громадянські та особисті права жінок в Південній Африці		Black Sash
рух за права афроамериканців у США		Black Power movement

Знайти переклад