Переклад слова "розповісти" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: розповіда́ти, опови́ти, ро́зповідь, розбива́ти, розво́дити.

Словосполучення (звороти), що містять "розповісти"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

Багато людей пережило виверження вулкана і живуть, щоб про це розповісти.		Many people survived a volcanic eruption and live to tell the tale.
Перестань просити мене розповісти секрет Марти. Це майже те ж саме, що бути зрадником.		Stop asking me to tell you Martha’s secret, it’s next door to being a traitor.
розповісти секрет (свій)		share a secret
розповісти щось для того, щоб дізнатися чиюсь думку/реакцію		run sth by/past

розм.

Кількість фраз: 2

Джо розповів нам кілька жартів вчора біля кулера.		Joe told us a few jokes around the water-cooler yesterday. ([розм.])
Ти міг би їй і раніше розповісти. Чорт, це ти мене, звісно, загнав на слизьке.		You should have told her earlier. Damn, you’ve got me there.

фразеол.

Кількість фраз: 1

вижити, щоб про щось розповісти		live to tell the tale