Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
розповіда́ти
Приховати приклади
д., недок.
cantare
(p.p. cantato)
(
[літ.]
; qd, qc
)
;
dare conto
(
a qd di qc
)
;
tr.
dire
(p.p. detto)
;
mettere qd a parte di qc
;
mettere qd al corrente di qc
;
intr.
parlare
(p.p. parlato)
(
di qc
)
;
tr.
raccontare
(p.p. raccontato)
;
render ragione
(
a qd di qc
)
;
rendere conto
(
a qd di qc
)
;
intr.
trattare
(p.p. trattato)
Словосполучення (звороти), що містять "розповідав"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
І потім він почав розповідати таке: ...
E poi cominciò a raccontare quello che segue...
Коли я був малий, мій дідусь завжди розповідав мені купу небилиць.
Quando ero piccolo, mio nonno mi sempre raccontava tante palle.
Розповідати вам про це належить вашим батькам.
Dirvelo appartiene ai vostri genitori.
Ти кому-небудь розповідав про те, що бачив?
Hai parlato a qualcuno di quello che avevi visto?
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розповідати усе, що знаєш
cantare d’aiolfo
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
не вір усьому, що чуєш, не розповідай все, що знаєш
non creder ciò che odi, non dir ciò che tu sai
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто розповідає свої таємниці, той сам себе заводить в неволю
servo d’altri si fa, chi dice il suo segreto a chi nol sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розповідати лише факти, не висловлюючи власної думки
tenersi ai fatti
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title