Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
роди́ти
Приховати приклади
д., недок. і док.
dare alla vita
(
qd
)
;
dare la vita
(
a qd
)
Словосполучення (звороти), що містять "родити"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
на дерево дивись, як родить, а на людину, як робить
ogni erba si conosce al seme (per lo seme)
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
де господар не ходить, там нивка не родить
il piè del padrone ingrassa il campo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
де господар не ходить, там нивка не родить
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
тернина грушок не родить
tal padre, tal figlio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
тернина грушок не родить
quale la madre, tale la figlia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
раз літо родить
il tempo buono viene una volta sola
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
де господар не ходить, там нивка не родить
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
не родить рілля, але Божа воля
non si muove foglia che Dio non voglia
тернина грушок не родить
tale il padre tale il figlio
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
де господар не ходить, там нивка не родить
zero via zero fa (dà) zero
дорогая тая хатка, де родила мене матка
casa mia, casa mia, per piccina che tu sia, tu mi sembri una badia
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити
predica e popone vuole la sua stagione
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити
ogni cosa ha la sua stagione
не тепер по гриби ходити: восени, як будуть родити
ogni frutto ha (vuol) la sua stagione
родити, зродити (породжувати, породити, спороджувати, спородити) [на світ]
(
кого
)
dare l’essere
(
a qd
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title