Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ра́да
Приховати приклади
ім. ж.
consiglio (
m
)
(pl.
consigli
)
ра́дий
Приховати приклади
прикм.
(
коротка форма
: рад)
contento
(pl. m.
contenti
; f.
contenta
, pl. f.
contente
)
ра́до
Приховати приклади
присл.
a remi e vela
(
[арх.]
)
;
con amore
ра́ди
Приховати приклади
прийм.
per amore di
Словосполучення (звороти), що містять "рада"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
бога ради
in nome del cielo
бога ради
in nome di Dio
давати раду
(
чому
)
bastare
(p.p. bastato)
рада, що складається з небагатьох людей
piccolo consiglio
ради краси
per figura
Радий познайомитися з вами.
Lieto di conoscerla.
радий (рада) познайомитися
piacere
районна рада у місті
consiglio di zona
Христа ради
per amor (l’amor) di Dio
Я був радий познайомитися з Вами.
È stato un vero piacere conoscerLa.
я радий побачити тебе
Quale piacere!
Я радий тебе бачити після стількох років.
È un piacere vederti dopo tutti questi anni.
Я радий, що ти прийшла.
Sono felice che tu sia venuta.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ра́д-не-ра́д
volere o volare
(
[розм.]
)
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
від нечесно набутого радим не будеш
la bertuccia se ne porta via l’acqua
(
[заст.]
)
від нечесно набутого радим не будеш
la scimmia ne cava l’acqua
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути радим бачити
veder volentieri (lietamente)
(
[арх.]
; qd)
радо зустрічати
veder volentieri (lietamente)
(
[арх.]
; qd)
ірон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жінка, яка радо віддається
donna generosa
(
[ірон.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
одна рада ‒ добре, а дві ‒ ліпші
quattro occhi vedono meglio di due
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
бога ради
per amor (l’amor) di Dio
бога ради
per l’amor del cielo
гаряче (радо) вітати
aprire le braccia
(a qd)
не знаходити ради
non sapere dove battere (sbattere) la testa
не знаходити ради
non sapere dove battere il capo
ра́д-не-ра́д
volente o nolente
ра́д-не-ра́д
voglia o non voglia
ра́д-не-ра́д
volere o no
ра́д-не-ра́д
per amore o per forza
ра́д-не-ра́д
piaccia o non piaccia
радо зустрічати
(
кого
)
saltare addosso
(
a qd
)
радо зустрічати
(
кого
)
saltare al collo
(
di qd
)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
чим багаті, тим вітати раді
quello che passa il convento
(
[фам.]
)
чим багаті, тим і раді
quello che passa il convento
(
[фам.]
)
чим хата багата, тим [вітати] рада
quello che passa il convento
(
[фам.]
)
що маємо, тим [радо] вітаємо
quello che passa il convento
(
[фам.]
)
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
давати собі раду
difendersi
(p.p. difesosi)
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title