Переклад слова "п’яти" італійською

п’ята́

ім. ж.
1. calcio (m)
  (pl. calci)
  
  ([арх.])

Словосполучення (звороти), що містять "п’яти"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 23

заст.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 1

арх., архіт.

Кількість фраз: 1

арх., присл.

Кількість фраз: 4

тварин.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 11

А де Джанна? ‒ Вона повернеться до роботи за п’ять хвилин.		Dov’è Gianna? ‒ Tornerà a lavorare tra cinque minuti.
Гості прийдуть за п’ять хвилин.		Gli ospiti arrivano in cinque minuti.
Дайте мені п’ять хвилин, я туди й назад.		Datemi cinque minuti, vado e vengo.
Два плюс три дорівнює п’ять.		Due più tre dà cinque.
Два плюс три дорівнює п’ять.		Due più tre è uguale a cinque.
Два плюс три дорівнює п’ять.		Due e tre, cinque.
довгий одяг, що сягає п’ят		la sottana del prete
Ми відпрацювали близько п’ятьох годин.		Abbiamo lavorato sulle cinque ore.
Ми разом уже 5 років, але він і досі поводиться зі мною, як із принцесою.		Siamo insieme da 5 anni, ma lui ancor oggi mi tiene come una principessa.
На столі було п’ять тарілок різного розміру.		Sul tavolo c’erano cinque piatti di varia grandezza.
продавати помідори по 5 євро за кілограм		vendere i pomodori a 5 euro al chilo
п’ята влада (телебачення й радіо)		il quinto potere
п’ять континентів		le cinque parti del mondo
П’ять на чотири дорівнює двадцять.		Cinque per quattro fa venti.
Сьогодні зранку поліція затримала чоловіка, який убив п’ятьох людей.		Stamattina la polizia ha preso un uomo che aveva ucciso cinque persone.
Сьогодні п’ять років від початку нашої дружби.		Oggi fanno cinque anni che siamo amici.
три помножити на п’ять дорівнює п’ятнадцять		tre volte cinque fa quindici
тричі по п’ять дорівнює п’ятнадцять		tre volte cinque fa quindici
у п’ять місяців		a cinque mesi
усі три (чотири, п’ять тощо)		tutti (tutte) e tre (quattro, cinque, ecc.)
Через п’ять років я уявляю тебе заміжньою жінкою з двома дітьми.		Tra cinque anni ti vedo sposata con due figli.
Через п’ять сантиметрів треба додати петлю.		Dopo cinque centimetri si deve aumentare.
Я живу в Палермо вже п’ять років.		Abito a Palermo da cinque anni.

шукати у барана п’яту ногу		voler trovare il quinto piè al montone ([арх.])
шукати у барана п’яту ногу		cercar l’aspro nel liscio ([арх.])
шукати у барана п’яту ногу		cercare il nodo nel giunco ([арх.])
шукати у барана п’яту ногу		cercar cinque piedi al montone ([арх.])

від (з) голови до п’ят		da capo a piedi
від потилиці до п’ят		da capo a piedi
з (від) голови до п’ят		dalla testa ai piedi
знати як свої п’ять пальців (пучок)		sapere vita, morte e miracoli (di qd)
лизати руки (ноги, п’яти, халяви, чоботи) (кому)		leccare i piedi (a qd)
п’ятами накивати		mettersi in fuga
п’ятами накивати		prendere il largo
п’ятами накивати		prendere il volo
п’ятами накивати		prendere la fuga
п’ятами накивати		volgersi in fuga
усі п’ять (десять) оближеш		farebbe risuscitare i morti

Знайти переклад