Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пусти́й
Приховати приклади
прикм.
désert
(pl. m.
déserts
; f.
déserte
, pl. f.
désertes
)
;
impuissant
(pl. m.
impuissants
; f.
impuissante
, pl. f.
impuissantes
)
(
[літ.]
або
[заст.]
)
;
puéril
(pl. m.
puérils
; f.
puérile
, pl. f.
puériles
)
;
vain
(pl. m.
vains
; f.
vaine
, pl. f.
vaines
)
(
[арх.]
)
;
vain
(pl. m.
vains
; f.
vaine
, pl. f.
vaines
)
(
[літ.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "пустих"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
мені здається, що нове покоління пусте та позбавлене мрій
je trouve cette génération vide et dépourvue d’imagination
повільно повернися, покажи пусті руки
tourne-toi doucement, montre tes mains vides
пуста коробка
boîte vide
пустими балачками проблему не вирішиш
il est impossible de résoudre un problème à l’aide des balivernes
пусті балачки
baliverne (
f
)
(pl.
balivernes
)
(вжив. переважно у множ.)
Це лише пусті погрози.
Ce ne sont que des menaces en l’air.
заст.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
давайте без пустих балачок!
trêve de compliments !
(
[заст.]
)
давайте без пустих балачок!
point de compliments, s’il vous plaît !
(
[заст.]
)
давайте без пустих балачок!
ne faisons point de compliments
(
[заст.]
)
заст.
,
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пусті слова/балачки
compliment (
m
)
(pl.
compliments
)
(
[заст.]
,
[зневажл.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
юна і легковажна, пуста особа
un bonbon rose
(
[арх.]
)
психол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
синдром пустого гнізда
syndrome du nid vide
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бути не пустим місцем
être quelque chose
пуста макітра
con comme la lune
пуста макітра
bête à pleurer
пусті слова
de beaux semblants
це не пусті балачки
ce n’est pas un vain mot
це пусте
cela ne fait rien
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
пуста макітра
con comme un panier
(
[фам.]
)
пуста макітра
con comme un balai
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title