Переклад слова "пощастило" італійською

Словосполучення (звороти), що містять "пощастило"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 5

Мені не пощастило.		Mi è arrivata una sventura.
Мені пощастило: мій чоловік нерозбірливий у їжі.		Sono fortunata: mio marito è abboccato.
пощастило ж тобі		sei un essere fortunato
Пощастило ж тобі!		Tu fortunato!
Це мені пощастило?		Io fortunato?

розм., пд.-іт.

Кількість фраз: 1

пощастило тобі		beato a te ([пд.-іт.]; [розм.])

перен., фразеол.

Кількість фраз: 2

дуже пощастило (кому)		trovare la Mecca
дуже пощастило (кому)		trovare l’America