Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
почина́ти
Приховати приклади
д., недок.
abbracciare
(p.p. abbracciato)
(
qc
)
;
aprire
(p.p. aperto)
(
qc
)
;
tr.
cominciare
(p.p. cominciato)
(
qc / a fare qc
)
;
dare inizio
;
intr.
entrare
(p.p. entrato)
;
tr.
iniziare
(p.p. iniziato)
;
mettersi
(p.p. messosi)
(
a + infin.
)
;
intr.
prendere
(p.p. preso)
;
prendere le mosse
Словосполучення (звороти), що містять "почина́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
24
Показати фрази
знову починати
(
робити що-небудь
)
tornare
(p.p. tornato)
(
a fare qc
)
знову починати
(
що
)
riprendere
(p.p. ripreso)
Квасоля починає проростати.
I fagioli cominciano a nascere.
починати говорити
cominciare a parlare
починати говорити
cominciare
(p.p. cominciato)
починати діяти (працювати)
entrare in azione
починати набридати
venire a noia
починати обговорення теми
entrare in argomento
починати переговори
entrare in parola
(con qd)
починати писати
prendere in mano la penna
починати працювати
prendere servizio
починати працювати
essere al lavoro
починати працювати
mettersi al lavoro
починати працювати
entrare in funzione
починати реалізацію
(
чого
)
porre in opera
(
qc
)
починати реалізацію
(
чого
)
mettere in opera
(
qc
)
починати робити що-небудь
cominciare
(p.p. cominciato)
починати роботу
aprire
(p.p. aperto)
починати роботу
aprirsi
(p.p. apertosi)
починати розгляд питання
entrare in argomento
починати рух
abbrivare
(p.p. abbrivato)
починати спочатку
riprendere dal principio
починаючи з
a far tempo da
(qc)
починаючи з року тому
da un anno a questa parte
арх.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
починати війну
aprire guerra
(
[арх.]
)
починати говорити
entrare a parlare
(
[арх.]
)
починати говорити
entrare in parole (in un discorso)
(
[арх.]
)
починати говорити
muover parole
(
[арх.]
)
починати довгу і неприємну промову
mettersi in parole
(
[арх.]
)
починати любити
venire all’amore
(
[арх.]
)
починати любити Бога
venire all’amore di Dio
(
[арх.]
)
арх.
,
перен.
,
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
починати займатися якою-небудь справою чи ремеслом
aprire bottega
(
[арх.]
,
[зневажл.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
починати перебувати у певному стані
entrare
(p.p. entrato)
перен.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ноги, які швидко починають боліти
piedi dolci
(
[прост.]
)
покер
Кількість фраз:
1
Показати фрази
починати гру
aprire
(p.p. aperto)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ніч ‒ порадниця-мати: порадить, що починати (що казати)
la notte porta consiglio
червень прийшов ‒ починай жнива
giugno, la falce in pugno
(
[присл.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
починати виконання
(
чого
)
mettere in cantiere
(
qc
)
починати знову з самого початку
ricominciare (ripartire) da zero
починати знову з того самого місця
ricominciare (ripartire) da zero
починати наново
tornare daccapo
починати наново
tornare al punto di partenza
починати наново
ricominciare (ripartire) da zero
починати сумніватися
entrare in forse
футб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кручений штрафний удар, за якого м’яч починає крутитися тільки тоді, коли летить донизу
tiro a foglia morta
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title