Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пості́йно
Приховати приклади
присл.
constamment
;
continuellement
;
en permanence
;
fréquemment
;
généralement
;
habituellement
;
régulièrement
Словосполучення (звороти), що містять "постійно"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
Він належить до того типу людей, які постійно зляться.
Il est de cette race qui se fâche toujours.
Він постійно хвалиться своїм рахунком у банку.
Il se vante toujours de son compte à la banque.
вона постійно скаржиться
elle est toujours à se plaindre
вони постійно хворіють
elles sont constamment malades
Мені страшно за Давида, він постійно торочить про те, що хоче якнайшвидше зійти в могилу.
J’ai peur pour David, il ne cesse pas de parler de la nuit qu’il veut rejoindre au plus vite.
моє око постійно сльозиться
mon œil droit pleure sans cesse
особа, яка постійно перемикає канали телевізора
zappeuse (
f
)
(pl.
zappeuses
)
особа, яка постійно перемикає канали телевізора
zappeur (
m
)
(pl.
zappeurs
)
особа, яка постійно перескакує від однієї теми або думки до іншої
zappeuse (
f
)
(pl.
zappeuses
)
особа, яка постійно перескакує від однієї теми або думки до іншої
zappeur (
m
)
(pl.
zappeurs
)
Постійно падав дощ.
La pluie est tombée continuellement.
постійно ходити в модні клуби
fréquenter les boîtes à la mode
постійно хотіти пити
avoir tojours soif
сайт працює і постійно оновлюватиметься
ce site web fonctionne et sera constamment actualisé
я постійно думаю про те, що вона сказала
je pense toujours à ses mots
Я постійно наштовхуюсь на цю дурепу.
Cette cruche, je la trouve toujours dans mes jambes.
я постійно це тобі повторюю
je ne cesse de te le répéter
розм.
,
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
особа, що постійно роздає вказівки
un monsieur / une madame / une mademoiselle jordonne
(
[розм.]
,
[заст.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
постійно переслідувати когось
être toujours sur les talons de qqn (aux talons de qqn)
постійно переслідує
avoir toujours qqn sur les talons
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
він постійно робить ті самі дурниці
il n’en fait jamais d’autres
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title