Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
поспішати
Приховати приклади
фр.
rattle one’s dags
(
[розм.]
)
поспіша́ти
Приховати приклади
д., недок.
book
(
booked | booked
)
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
get a shift on
(
[розм.]
;
[брит.]
)
;
get a wiggle on
(
[розм.]
;
[жарг.]
;
[амер.]
)
;
get one’s ass in/into gear
(
[Пн. США]
;
[жарг.]
;
[вульг.]
)
;
get weaving
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
get/put one’s skates on
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
haul (drag, tear) ass
(
[Пн. США]
;
[вульг.]
;
[жарг.]
)
;
hot-foot
(
hot-footed | hot-footed
)
;
hotfoot
(
hotfooted | hotfooted
)
;
make haste
(
[заст.]
)
;
move
(
moved | moved
)
(
[розм.]
)
;
speed
(
sped | sped
)
Словосполучення (звороти), що містять "поспішати"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
годиник поспішає/відстає
a clock is fast/slow
йти, не поспішаючи
dander
(
dandered | dandered
)
(
[шотл.]
)
Мій годинник, певно, поспішає.
My watch must be fast.
Мій годинник поспішає.
My watch is running fast.
не поспішати
take one’s time
не поспішати
hold tight
не поспішати з вибором
have/keep one’s options open
нема куди поспішати
there’s no hurry
Поспішай, а то запізнишся на потяг.
Hurry up, or you’ll miss your train.
такий, що поспішає
(
про годинник
)
fast
такий, що поспішає
(
про годинник
)
fast
такий, що поспішає на 5 хвилин
(
про годинник
)
five minutes fast
Я надзвичайно поспішав, але не зумів завершити тест вчасно.
I was in such an all-fired hurry, but I didn’t manage to finish my test on time anyway.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
навіщо поспішати?
where’s the fire?
(
[розм.]
)
Я поспішала за Майком.
I hot-footed it after Mike.
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дуже поспішати
be in a tearing hurry
поспішати (спішити, лізти, квапитися) поперед батька в пекло
get ahead of oneself
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title