Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пора́да
Приховати приклади
ім. ж.
avis (
m
)
(pl.
avis
)
;
indication (
f
)
(pl.
indications
)
;
suggestion (
f
)
(pl.
suggestions
)
Словосполучення (звороти), що містять "порада"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
батьківська порада
l’avis de parents
дати дружню пораду
donner un avis amical
дослухатися до порад
obéir à une suggestion
за чиєюсь порадою
sur le conseil de qqn
корисні поради
conseils raisonnables
лукаві поради
conseils pervers
мамо, мені треба твоя лікарська порада для подруги
j’ai besoin d’un conseil médical pour une amie, maman
отримати дружню пораду
recevoir un avis amical
слідувати порадам
suivre les indications
(de qqn)
ця порада нікчемна, навіть небезпечна
ce conseil est inutile, voire même pernicieux
я звернувся в клініку за порадою пані Леклер
je me suis adressé à cette clinique sur l’indication de madame Leclair
Я звільнився за твоєю порадою.
Conformément à votre conseil, j’ai démissionné.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мудра порада
conseil prudent
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Були б гроші, а порада буде.
Faute d’argent, c’est douleur non pareille.
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
коли справа зроблена, пізно давати пораду
à chose faite conseil pris
ніч-мати дасть пораду
la nuit porte conseil
ніч-мати дасть пораду
la nuit porte avis
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ніч-мати дасть пораду
consulter son chevet
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ніч-мати дасть пораду
consulter son oreiller (bonnet de nuit)
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title