Переклад слова "помітити" французькою – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: мі́тити, пе́стити, по́сти́ти, поме́рти, поріши́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "помітити"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

В останньому романі я помітила певну стильову скудоту.		Dans son dernier roman j’aperçois une certaine sécheresse du style.
Він помітив її зделеку, та сором за своє скромне вбрання так і не дозволив йому до неї заговорити.		Il a aperçu sa silhouette au loin, il avait honte de sa tenue modeste et n’a jamais pu lui parler.
Вона все посміхалася, її збентеження ніхто не помітив.		Elle continuait de sourire, son bouleversement est resté invisible.
Елла помітила за деревами нечіткі обриси машини.		Ella a remarqué derrière les arbres les contours incertains d’une voiture .
Коли я помітив свою помилку, було вже запізно.		Au moment où je me suis aperçu de ma faute, il était déjà trop tard.
ніхто й не помітив моєї відсутності?		et personne n’a même remarqué que j’ai été absent ?
помітити щось на обрії		apercevoir qqch à l’horizon
помітити щось на обрії		voir qqch à l’horizont
тобі подобаються ядучі кольори, я помітила		j’ai remarqué que tu préfères des couleurs acides