Переклад слова "політичної" англійською

політи́чний

прикм.
1. political

Словосполучення (звороти), що містять "політичної"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 27

розм., амер.

Кількість фраз: 2

розм., політ., зневажл.

Кількість фраз: 1

заст.

Кількість фраз: 1

австрал.

Кількість фраз: 2

амер.

Кількість фраз: 1

амер., іст.

Кількість фраз: 1

амер., політ.

Кількість фраз: 4

брит.

Кількість фраз: 1

брит., право

Кількість фраз: 2

брит., радіо, телеб.

Кількість фраз: 1

військ.

Кількість фраз: 1

ірланд.

Кількість фраз: 1

література

Кількість фраз: 1

пд.-афр.

Кількість фраз: 1

політ.

Кількість фраз: 3

Пн. США

Кількість фраз: 1

адаптувати свої погляди до політичних тенденцій, що переважають (заради персонального росту тощо)		trim (trimmed \| trimmed)
відмова від політичної відповідальності		abnegation of political responsibility
головний урядовець певної політичної партії чи співробітник професійної спілки		first secretary
гучний політичний скандал		a slam-bang political brawl
енергійне демонстрування підтримки своєї країни, політичної партії або організації, особливо перебуваючи за кордоном		flag-flying
звільнення від політичної відповідальності		absolution from political responsibility
кімната у штаб-квартирі, яка призначена для військових/політичних кампаній та обладнана картами, комп’ютерами тощо		war room
Мої ідеологічні погляди не відповідають поглядам вашої політичної партії.		My ideological beliefs do not accord with those of your political party.
політична або військова дія, організована таким чином, щоб поставити її у вину іншій стороні		false flag
політична економія		political economy
політична кліка		cabal
політична коректність		political correctness
політична партія		political party
політична партія, що підтримує расизм та іншу екстремістську політику		NF (National Front)
політична позиція середини 20 століття, що характеризувалася ворожістю до інтелекту, перебільшеним патріотизмом та побоюванням іноземного впливу		know-nothingism
політична система		political system
політичне питання		a political issue
політичне рішення		a political decision
політичний діяч		statesman (множ. -men)
політичний діяч		politician
політичний тероризм		political terrorism
прибічник правого крила політичної партії		right-winger
прискорення політичних реформ		acceleration of political reforms
сім’я президента США, губернатора штату США або голови певної політичної одиниці		first family
табір для політичних в’язнів або військовополонених		prison camp
член політичної організації, що підтримує чорношкірих та білошкірих		black and tan
Я не політичний.		I am not a political animal.

жвава політична дискусія або соціальна подія		whoop-de-doo ([амер.]; [розм.])
жвава політична дискусія або соціальна подія		whoop-de-do ([амер.]; [розм.])

політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості		NCP (National Country Party) ([австрал.])
політична партія, що отримує найбільшу підтримку від представників сільської місцевості		National Party ([австрал.])

гроші, що жертвуються політичній партії, а не окремому кандидату		soft money ([амер.])
гроші, які політична партія витрачає на рекламу тощо		soft money ([амер.])
політична група чи організація, яка складається з афроамериканців і бореться за їхні права		black caucus ([амер.])
політична організація, що складається з афроамериканців, які входять до Конгресу		black caucus ([амер.])

поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати		cross-bench ([брит.])
поперечна лава у Палаті лордів, яку посідають незалежні від політичних партій депутати		crossbench ([брит.])

змагальна політична система		adversarial system
лідер панівної політичної партії		first minister
лозунг або слоган політичної партії, секти тощо, який рештою сприймається переважно як пустий		blessed word

Знайти переклад