Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
поки́нутий
Приховати приклади
дієприкм.
abandonné
(pl. m.
abandonnés
; f.
abandonnée
, pl. f.
abandonnées
)
;
désert
(pl. m.
déserts
; f.
déserte
, pl. f.
désertes
)
Словосполучення (звороти), що містять "поки́нутий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
Він був змушений покинути своє плем’я після сварки з родичами.
Il a dû quitter sa race après la dispute avec ses parents.
Він був змушений покинути свою роботу за станом здоров’я.
Son état de santé l’a fait quitter son travail exhaustif.
Вона його покинула влітку, та він її забув і швидко знайшов іншу.
Elle l’a quitté en été, il l’a oubliée et trouvé une nouvelle copine peu après.
Драконівська постанова змусила мою сім’ю покинути нашу рідну країну.
L’ordonnance sévère a fait ma famille quitter notre pays natal.
дружина вже думала, що він покинув сім’ю
sa femme a déjà pensé à l’abandon
Їй прикро, що вона повинна його покинути.
Elle est triste de devoir le quitter.
йому не забракло жорстокості покинути мене в забитому селищі в Марокко
il a eu le courage de m’abandonner dans un village paumé au Maroc
Кажуть, що коли ми чхаємо, душа намагається покинути тіло.
On dit que quand on éternue, l’esprit tente de quitter le corps.
Невдячні діти покинули свого батька на схилі віку.
Les enfants ingrats ont abandonné leur père sur ses vieux jours.
Образливі докори матері змусили Клодін покинути родинне гніздо.
Les reproches sanglants da sa mère ont forcé Claudine à quitter le nid familial.
покинути собаку
abandonner un chien
Родольф багато говорить, але він ніколи не покине свою дружину, він легкодух.
Rodolphe parle beaucoup, mais il ne quittera jamais sa femme, c’est un impuissant.
Сумний пейзаж покинутого міста краяв мені серце.
Le paysage sinistre de la ville abandonnée brisait mon cœur.
Твоя співчутливість до покинутих дітей зворушує.
Ta sensibilité à l’égard des enfants abandonnés est touchante.
у найважливішу мить мене покинули сили
au moment crucial les forces m’ont abandonné
У неї досить здорового глузду аби його покинути.
Elle a suffisamment d’intelligence pour le quitter.
психол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що боїться бути покинутим
abandonnique
(pl. m.
abandonniques
; f.
abandonnique
, pl. f.
abandonniques
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
покинути лави
quitter les bannières
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
покинути зйомне житло, не заплативши власникові
déménager à la cloche de bois
(
[фам.]
)
потайки покинути оселю
déménager à la cloche de bois
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
