Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
поки́нутий
Приховати приклади
дієприкм.
abandoned
;
derelict
поки́нений
Приховати приклади
дієприкм.
abandoned
;
derelict
Словосполучення (звороти), що містять "поки́нутий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
бути покинутим на самого себе
be left to oneself
Він її покине.
He will run out on her.
дитина, покинута батьками
abandoned child
дитина, покинута батьками
deserted child
змушувати покинути місто
run sb out of town
Мати покинула її у віці двох років.
Her mother abandoned her at the age of two.
Мері правильно вчинила, що покинула те місце!
Fair play to Mary, she left that place!
Мільйони будинків покинуті через ураган.
A million houses are left because of a hurricane.
покинута будівля
derelict building
покинута будівля
abandoned building
покинуте майно
derelict
покинути університет за місяць до випуску
quit a week short of graduation
покинутий гнити в тюрмі
left to rot in jail/prison
Ти чула, що Анна покинула свого чоловіка-п’яницю?
Have you heard that Anna left her alcoholic husband?
удача покинула його
his luck deserted him
Я поки не можу покинути її.
I ca
n’t
leave her
just yet
.
розм.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
бути покинутим
get the boot
(
[розм.]
)
Йому було неприємно, тому що вона покинула його.
He got the needle because she had left him.
плюнь (наплюй) та й покинь (відійди)
get over it
(
[розм.]
)
розм.
,
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути покинутим
get the mitten
(
[розм.]
;
[заст.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
покинути (що) як гибле діло
give sth up as a bad job
(
[розм.]
)
діал.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
покинута коханка
grass widow
(
[діал.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title