Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
поді́ї
Приховати приклади
ім. мн.
fatto (
m
)
(pl.
fatti
)
поді́я
Приховати приклади
ім. ж.
caso (
m
)
(pl.
casi
)
;
fatto (
m
)
(pl.
fatti
)
;
storia (
f
)
(pl.
storie
)
(
[фам.]
)
;
successo (
m
)
(pl.
successi
)
(
[рідк.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "поді́ї"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
важливі речі (події тощо)
cose grosse
Вона сильно змарніла після нещодавніх подій.
È andata molto giù dopo gli avvenimenti recenti.
знак, мітка, що нагадує про минулу подію
ricordo (
m
)
(pl.
ricordi
)
Його остання книга небагата на події.
L’ultimo suo libro è povero di avvenimenti.
Навіть після всіх трагічних подій він не втратив оптимізму.
Anche dopo tutti gli eventi tragici ha conservato il suo ottimismo.
пам’ятна подія, особа чи річ
memoria (
f
)
(pl.
memorie
)
перебіг подій
sviluppo (
m
)
(pl.
sviluppi
)
передбачати майбутні варіанти розвитку подій
prevedere i futuri sviluppi di una situazione
Події відбуваються під час кризи 70-х років.
Il fatto si svolge durante la crisi degli anni ’70.
події дня
fatti del giorno
подія дня
fatto del giorno
розвиток подій
sviluppo (
m
)
(pl.
sviluppi
)
хід подій
sviluppo (
m
)
(pl.
sviluppi
)
Я хотів би зберегти в пам’яті всі події цього дня.
Vorrei conservare tutti i ricordi di questo giorno.
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не мати впливу на минулі події
guardarsi addietro
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
говорити необхідні речі, щоб сталася певна подія
metter parole
(
[арх.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розвиток подій
sviluppo (
m
)
(pl.
sviluppi
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
подія, що відбувається раніше або пізніше свого часу
frutto fuori stagione
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
[несприятлива] подія, звична для періоду, в який відбувається
frutto di stagione
преса
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хроніка політичних подій місцевого значення
cronaca bianca
хроніка політичних подій місцевого значення
bianca (
f
)
(pl.
bianche
)
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
в часи до певних значних подій
in tempi non sospetti
роль кожної людини в певних подіях
il gioco delle parti
терпляче чекати, не втручаючись у перебіг подій
dare (lasciare) tempo al tempo
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title