Знайти переклад

Слово/фраза

Мова оригіналу

Мова перекладу

Словосполучення (звороти), що містять  "подарунку"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 7
Кожен третій товар ‒ у подарунок!
Un prodotto omaggio ogni tre acquistati. ("Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli")
Ти вже купив Марті подарунок на день народження? Наступної суботи вона влаштовує свято у себе вдома.
Hai già comprato il regalo di compleanno per Marta? Il sabato prossimo darà la festa a casa sua.
Це подарунок від мого батька.
È un regalo da parte di mio padre.
Це подарунок для моєї бабусі.
È il regalo per mia nonna.
Цей подарунок ‒ для тебе.
Questo regalo è per te.
Я дав по маленькоу подарунку всім, хто прийшов на свято.
Ho dato un piccolo regalo a quanti sono venuti alla festa.
Я зберігаю всі маленькі подарунки, які мені зробили діти.
Conservo tutti i piccoli regaletti che mi hanno fatto i bambini.
арх., присл., тоск.
Кількість фраз: 2
бережися тих, хто робить тобі подарунки
da chi ti dona, guardati  ([арх.], [тоск.])
бійся подарунків, які роблять вороги
da chi ti dona, guardati  ([арх.], [тоск.])