Англійська
Французька
Італійська
Знайти переклад
пога́ний
Словосполучення (звороти), що містять "поганими"
Кількість фраз:
заг.
Кількість фраз: 56
розм.
Кількість фраз: 15
| бути поганої якості |
|
smell
(smelled/smelt | smelled/smelt)
([розм.])
|
| гарне/погане рішення (уживається, щоб похвалити чи прокритикувати чиєсь рішення) |
|
good/bad call ([розм.]) |
| дуже поганий |
|
classic
([розм.])
|
| людина, що має погану славу |
|
hard case
([розм.])
|
| мати поганий музичний слух |
|
have a tin ear ([розм.]) |
| мати поганий настрій |
|
have a strop on ([розм.]) |
| мати погані часи |
|
have a thin time ([розм.]) |
| не [такий уже й] поганий |
|
not [so] bad ([розм.]) |
| Одружитися на ній ‒ не така вже й погана ідея. |
|
You could do worse than to marry her. |
| погане рішення |
|
kiss of death ([розм.]) |
| поганий шанс |
|
fat chance
([розм.])
|
| поганий, як смертний гріх |
|
as ugly as sin ([розм.]) |
| у поганому стані |
|
far gone ([розм.]) |
| що в цьому поганого? |
|
where’s the harm in that? ([розм.]) |
| Я не така погана, як про мене говорять. |
|
I am not as black as I’m painted. |
розм., заст.
Кількість фраз: 1
| груба незграбна людина з поганими манерами |
|
bear
([розм.]; [заст.])
|
розм., брит., новозел.
Кількість фраз: 1
| такий, що має погану славу |
|
hard
([брит.], [новозел.]; [розм.])
|
розм., ірланд., фразеол.
Кількість фраз: 1
| в поганому гуморі |
|
a bag of cats ([ірланд.], [розм.]) |
розм., новозел.
Кількість фраз: 1
| мовчати певний час та бути в поганому гуморі через щось, що дратує чи розчаровує |
|
get the pip ([новозел.]; [розм.]) |
розм., фразеол.
Кількість фраз: 3
заст.
Кількість фраз: 1
| погана репутація |
|
ill repute
([заст.])
|
арх.
Кількість фраз: 2
| погане пиво |
|
small beer ([арх.]) |
| убоге (злиденне, погане) харчування |
|
short commons ([арх.]) |
літ.
Кількість фраз: 1
| дуже поганий |
|
black
([літ.])
|
брит.
Кількість фраз: 2
| мати поганий настрій |
|
be in a bad temper ([брит.]) |
| мати погані часи |
|
have a thin time [of it] ([брит.]) |
вульг., жарг.
Кількість фраз: 1
| поганий досвід, ставлення |
|
shit
([вульг.]; [жарг.])
|
журн.
Кількість фраз: 1
| переживати погані часи |
|
have a torrid time ([журн.]) |
присл.
Кількість фраз: 2
телеком.
Кількість фраз: 1
фразеол.
Кількість фраз: 5
