Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
по́вний
Приховати приклади
прикм.
(
коротка форма
: по́вен)
absolu
(pl. m.
absolus
; f.
absolue
, pl. f.
absolues
)
;
aveugle
(pl. m.
aveugles
; f.
aveugle
, pl. f.
aveugles
)
;
congénital
(pl. m.
congénitaux
; f.
congénitale
, pl. f.
congénitales
)
(
[зневажл.]
)
;
exhaustif
(pl. m.
exhaustifs
; f.
exhaustive
, pl. f.
exhaustives
)
;
opulent
(pl. m.
opulents
; f.
opulente
, pl. f.
opulentes
)
(
[літ.]
)
;
plein
(pl. m.
pleins
; f.
pleine
, pl. f.
pleines
)
;
plénier
(pl. m.
pléniers
; f.
plénière
, pl. f.
plénières
)
(
[арх.]
)
;
plénier
(pl. m.
pléniers
; f.
plénière
, pl. f.
plénières
)
;
rigoureux
(pl. m.
rigoureux
; f.
rigoureuse
, pl. f.
rigoureuses
)
Словосполучення (звороти), що містять "повний"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
авто мчало на повній швидкості
la voiture filait à toute allure
бути повним збудження
être rempli d’admiration
випускниця повної середньої школи
bachelière (
f
)
(pl.
bachelières
)
грати виставу у повній залі
jouer à bureaux fermés
диплом про повну середню освіту у Франції
baccalauréat (
m
)
(pl.
baccalauréats
)
жити на повну
vivre pleinement
людина, повна щирості та щедрості
personne faite de simplicité et de générosité
ми купили повний пакет свіжих овочів
nous avons acheté une pleine balle de légumes frais
мчати на повній швидкості
filer à toute allure
очі повні сліз
yeux gonflés de larmes
повна відданість
dévouement aveugle
повна коробка
boîte pleine
повна незалежність
indépendance complète
повна тиша
silence absolu
працювати у повній покорі
travailler en esclave
У тебе завжди повний розгардіяш!
C’est toujours du boxon chez toi !
це повний дебіл
c’est un crétin congénital
я щиросердно захоплююся його сміливістю та повною самовідданістю
j’admire sincèrement son audace et son abnégation totale
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
випускник повної середньої школи
bachelier (
m
)
(pl.
bacheliers
)
диплом про повну середню освіту у Франції
bac (
m
)
(pl.
bacs
)
(
[розм.]
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повний розпродаж
lavage (
m
)
(pl.
lavages
)
(
[заст.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
це повна нісенітниця
cela est vrai comme les Suisses portent la halle-barde par-dessus l’épaule
(
[заст.]
)
військ.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з повною покорою
le petit doigt sur la couture (du pantalon)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у стані повної (бойовій) готовності
sur le pied de guerre
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до повної миски усі з ложками
à bon vin point d’enseigne
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
повна бочка мовчить, а порожня деренчить
la parole est d’argent et le silence est d’or
порожня бочка гудить, а повна мовчить
la parole est d’argent et le silence est d’or
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
набрати повну голову
se cuiter
(p.p. cuité)
(
[прост.]
)
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повна індульгенція
indulgence plénière
фразеол.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
бути в повній покорі
obéir/filer au doigt et à l’œil
бути повними протилежностями
être comme le jour et la nuit
бути при повному розумі
conserver (toute) sa tête
бути при повному розумі
garder (toute) sa tête
бути при повному розумі
avoir (toute) sa tête
бути при повному розумі
avoir toute sa raison
дихати на повні груди
respirer à pleine poitrine
жити на повну
croquer la vie à pleines dents
зазнати повного краху
être bredouille
набирати повну голову
boire comme un Polonais
повні протилежності
c’est le jour et la nuit
у повний зріст
en pied
це повний абсурд
il vaut mieux entendre ça que d’être sourd
фразеол.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
набрати повну голову
prendre une cuite
(
[жарг.]
)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
бути повним дурнем
en avoir/en tenir une couche
(
[фам.]
)
повний дурень
con comme un panier
(
[фам.]
)
повний дурень
con comme un balai
(
[фам.]
)
(ще) бути молодим, повним сил
avoir (encore) ses jambes de quinze/vingt ans
(
[фам.]
)
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повні випуклі губи
balèvre (
f
)
(pl.
balèvre
)
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title