Переклад слова "повинні" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: пони́ні, дони́ні, новина́, повесні́, пово́лі.

Словосполучення (звороти), що містять "повинні"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

бути повинним (+ інфін.)		dovere (p.p. dovuto)
бути повинним (мусити) дякувати (бути вдячним) (кому за що)		dovere (p.p. dovuto)
Кожні кілька сторінок ми повинні були відповідати на запитання.		Ogni tante pagine dovevamo rispondere alle domande.
Усі діти в класі повинні бути одного віку.		Tutti i bambini della classe devono avere la stessa età.
усі повинні вчитися		tutti devono studiare
Хоч правда й гірка, ми повинні її почути.		Benché la verità sia amara, dobbiamo sentirla.

заст., церк.

Кількість фраз: 1

відправляти церковну службу, частина якої повинна бути проспівана		dir la messa cantata ([заст.])

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 1

бідна людина повинна доглядати за своїми речами і лагодити їх		l’ago e la pezzetta mantiene la poveretta ([арх.], [тоск.])

ігри

Кількість фраз: 2

гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію		palla a sfratto
гра, в якій учасники команди повинні закинути м’яч за лінію		pallasfratto (f) (pl. pallasfratto)

мор.

Кількість фраз: 2

два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві		remi di coppia
два весла, що кріпляться з обох боків човна, для веслування якими двоє гребців, кожен з яких тримає одне весло, повинні сидіти поруч на одній лаві		remi a palelle (a palella)

церк.

Кількість фраз: 1

відправляти церковну службу, частина якої повинна бути проспівана		cantare messa