Переклад слова "повернутися" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: поверта́тися, говори́тися, поборо́тися, побра́тися, повали́тися.

Словосполучення (звороти), що містять "повернутися"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 14

Авто повернулося до нормального стану, і ми продовжили їхати.		The car righted, and we continued driving.
Більше нічого не залишалося робити, як тільки повернутися назад.		There was nothing for it but to come back.
Він пішов. Проте кілька хвилин по тому він повернувся.		He left. However, he came back a few minutes later.
Він повернувся, щоб подивитися на неї.		He spun around to face her.
Джейк виконує обов’язки, допоки не повернеться директор.		Jake is holding the fort until the principal returns.
Дженні повернеться за хвилинку. Вона пішла на пробіжку 2 години тому.		Jenny will come back in a minute. She went for a run 2 hours ago.
дитина, що повернулася жити до батьків		boomerang child
Команда повернеться до Лондона, подобається їм це чи ні.		The team are going back to London and they have to lump it.
мати намір повернутися рано		think to return early
Моя мама хоче, щоб я повернулася о 8 вечора, ти тільки уяви!		My mum wants me to come back at 8 p.m., if you please!
повернутися до життя в гармонії з природою		get/go back to nature
повернутися додому		come home
Я повернуся в середу.		I’ll be back on Wednesday.
Якщо, а точніше ‒ коли я повернуся, то побудую дім для нашої сім’ї.		If and when I come back, I will build a house for our family.

розм.

Кількість фраз: 1

зараз прийду/повернуся		I’ll be right with you/right there/right back ([розм.])

розм., австрал.

Кількість фраз: 1

повернутися після виходу на пенсію		do a Melba ([австрал.]; [розм.])

розм., Пн. США

Кількість фраз: 1

Вона ніколи не повернеться! Прийди до пам’яті, старий!		She will never come back! Man, get real!