Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
поведі́нка
Приховати приклади
ім. ж.
allure (
f
)
(pl.
allures
)
;
instinct (
m
)
(pl.
instincts
)
;
mœurs (
f pl
)
Словосполучення (звороти), що містять "поведі́нка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
18
Показати фрази
звична поведінка
une attitude compréhensible
Його безцеремонна поведінка здивувала гостей.
Sa conduite leste a étonné les invités.
Його поведінку точно можна якось пояснити.
Son comportement a forcément une raison.
малодушна поведінка
une attitude craintive
моя поведінка абсолютно нормальна для подібної ситуації
mon comportement est habituel pour une situation pareille
Не зовсім у тебе гідна поведінка.
Ta conduite est peu décente.
необачна поведінка
conduite dangereuse
непристойна поведінка
comportement salace
Привітна поведінка класу заспокоїла нового учня.
La bienvenue de la classe a rassuré le nouvel élève.
провокативна поведінка
attitude de défi
рішуча поведінка
comportement énergique
Соланж отримала ляпаса від матері за свою нахабну поведінку.
Solange a reçu une claque sur la joue de la part de sa mère pour sa conduite insolente.
соціальна поведінка
comportement collectif
статева поведінка тварин
amour (
m
)
(pl.
amours
)
у нього дивна поведінка
il a une conduite extravagante
чудна поведінка
comportement capricieux
я вражений твоєю незвичною поведінкою, дуже розчарований
je suis frappé par ton comportement inhabituel, vraiment déçu
Я сердився на нього через його поведінку.
Je lui en voulais de son comportement.
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
надто вільна поведінка
des allures
(
[арх.]
)
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
привітна поведінка
bienvenue (
f
)
(pl.
bienvenues
)
(
[літ.]
)
вульг.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жінка легкої поведінки
pute (
f
)
(pl.
putes
)
(
[фам.]
,
[вульг.]
)
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
посвідка про порядну поведінку
certificat de bonne vie et mœurs
психол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
розлади харчової поведінки
TCA
(
troubles du comportement alimentaire
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
щира ввічлива поведінка
politesse du cœur
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title