Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
по́ми́лка
Приховати приклади
ім. ж.
abbagliaggine (
f
)
(pl.
abbagliaggini
)
(
[рідк.]
)
;
abbagliamento (
m
)
(pl.
abbagliamenti
)
;
abbaglio (
m
)
(pl.
abbagli
)
;
abbarbagliamento (
m
)
(pl.
abbarbagliamenti
)
;
abbarbaglio (
m
)
(pl.
abbarbagli
)
;
errore (
m
)
(pl.
errori
)
;
scorsa / scorso / trascorso di penna
Словосполучення (звороти), що містять "по́ми́лка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
визнати свою помилку
convincersi dello sbaglio
зробити дві помилки поспіль
fare un doppio sbaglio
Поведінка Марко ‒ це плід твоїх минулих помилок.
Il comportamento di Marco è figlio dei tuoi errori del passato.
припуститися помітної помилки
incorrere in un visibile errore
Я отримав на дві тисячі євро більше. Це якась помилка?
Ho ricevuto duemila euro in (di) più. È uno sbaglio?
Якби це була не твоя помилка, я добре посміявся б.
Se lo sbaglio non fosse tuo, mi farei una bella risata.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
усвідомлення власної помилки, вини
riconoscenza (
f
)
(pl.
riconoscenze
)
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дрібна помилка може зруйнувати всю справу
per non saper fare un cartoccio fu impiccato un uomo a Firenze
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наслідки помилок людини залишаються і після її смерті
si vede il fine della nostra vita, ma non della nostra pazzia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не досягати мети через стратегічну помилку
fallire il segno
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
помилка в мотиві
errore motivo
теніс
Кількість фраз:
1
Показати фрази
подвійна помилка
doppio fallo
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
критикуючи, не пропускати жодної помилки
non lasciarne passare una
припуститися грубої помилки
prendere un granchio
спіймати на помилці
(
кого
)
prendere qd in castagna
упокорюватися, скорятися, визнаючи власну помилку, беручи слова назад тощо
(
походить від історичного епізоду, коли Генріх IV у боротьбі за владу був вимушений приїхати до папи Григорія VII до Каносси та принизливо просити прощення
)
andare a Canossa
фразеол.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
робити помилку
pigliare un granchio a secco
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title