Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
по́ле
Приховати приклади
ім. с.
campo (
m
)
(pl.
campi
)
;
mondo (
m
)
(pl.
mondi
)
;
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
;
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
;
terreno di gioco
поля́
Приховати приклади
ім. мн.
campagna (
f
)
(pl.
campagne
)
Словосполучення (звороти), що містять "по́ле"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
бути поза полем зору (поза обсягом ока)
essere fuori di vista
вирощувати на полі кукурудзу
tenere un campo a mais
відступати з поля бою
abbandonare il campo
втратити з поля зору
(
кого
)
perdere di vista
(
qd
)
зникати з поля зору
uscire dalla vista (dalla visuale)
йти полями
passare per i campi
магнітна стрілка, що не реагує на магнітне поле Землі
ago astatico
необроблені поля
i campi abbandonati
охорона полів
guardia campestre
поле зору
vista (
f
)
(pl.
viste
)
поля Тоскани
campagna toscana
розграбовувати поле битви
abbottinare il campo di battaglia
те, що виходить за поле зору
angolo morto
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
магнітна стрілка, що не реагує на магнітне поле Землі
ago pazzo (impazzato)
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
не хвалися, як ідеш у поле, а хвалися, як ідеш із поля
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
non si vende la pelle prima che s’ammazzi l’orso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
allo sfrascar si vede quel che hanno fatto i bigatti
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
то ще не хліб, що в полі, хліб те, що в коморі
al levar delle nasse si vede la pesca
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
в полі і жук м’ясо
a tempo di guerra, ogni cavallo ha soldo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
військ.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
заміноване поле
terreno minato
поле бою
terreno (
m
)
(pl.
terreni
)
електр.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
робота сил електричного поля
lavoro delle forze del campo elettrico
робота сил електричного поля
lavoro elettrico
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
командна гра, в якій потрібно закинути м’яч за лінію на полі суперника, не торкаючись до нього ногами
palla spinta
спорт
Кількість фраз:
13
Показати фрази
важке поле
(
після дощу
)
terreno pesante
господарі поля
padroni di casa
господарі поля
la squadra di casa
грати на певній ділянці поля
(
закріпленій за кожним гравцем
)
giocare a zona
грати на полі суперника
giocare fuori casa
грати на полі суперника
giocare sul terreno avverso
грати на своєму полі
giocare in casa
грати на своєму полі
giocare sul terreno amico
зона, ділянка поля, закріплена за певним гравцем
zona (
f
)
(pl.
zone
)
ігрове поле
campo da gioco
команда, на полі якої проводиться гра
padroni di casa
команда, на полі якої проводиться гра
la squadra di casa
своє поле
casa (
f
)
(pl.
case
)
фехт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вийти вістрям зброї за межі поля бою, не торкнувшись суперника
uscire con la punta
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
робота сил поля
lavoro delle forze del campo
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
виходити на поле бою
scendere sul terreno
посеред полів
in aperta campagna
сам (один), як билина в полі
solo come un cane
як (коли) рак [у полі] свисне
il giorno di san Mai
як (коли) рак [у полі] свисне
il giorno del mai
футб.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
м’яч у центрі поля
palla al centro
початкове введення м’яча в гру в центрі поля
calcio d’inizio
шахи
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ряди полів, що розташовані ліворуч від ряду королеви для білих і праворуч для чорних
ala di donna
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title