Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
по́вністю
Приховати приклади
присл.
a pieno
;
a pieno titolo
;
a tutti gli effetti
;
addirittura
;
al tutto
(
[літ.]
)
;
appieno
(
[літ.]
)
;
completamente
;
dalla testa ai piedi
;
del tutto
;
di tutte cose
(
[арх.]
)
;
di tutto
(
[арх.]
)
;
d’un ago
(
[арх.]
)
;
in pieno
;
in tutto
(
[арх.]
)
;
in tutto e per tutto
;
tutt’affatto
(
[підсил.]
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
(pl. m.
tutti
; f.
tutta
, pl. f.
tutte
)
;
tutto
;
tutto quanto (intero)
(
[підсил.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "по́вністю"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
кістка, повністю очищена від м’яса
osso pulito
не бути витраченим чи спожитим повністю
bastare
(p.p. bastato)
(
per qc
)
повністю видимий
a giorno
повністю використати (вжити)
(
що
)
finire
(p.p. finito)
повністю залежати
(
від кого, чого
)
vivere in funzione
(
di qd, qc
)
повністю залежати
(
від кого, чого
)
essere in funzione
(
di qd, qc
)
повністю розслабити руку
tenere la mano morta
сторінка газети, повністю присвячена одній темі
paginone (
m
)
(pl.
paginoni
)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повністю зосереджуватися
ammazzarsi
(p.p. ammazzatosi)
(
[заст.]
; in qc)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
повністю занурившись у воду
fra le due acque
(
[заст.]
)
повністю занурившись у воду
a mezz’acqua
(
[заст.]
)
повністю занурившись у воду
intra due acque
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
повністю відданий Вам
sono tutto vostro
(
[арх.]
)
повністю відданий Вам
tutto suo devotissimo
(
[арх.]
)
арх.
,
мор.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути повністю завантаженим товаром
stivare in trave
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жінки завжди кажуть правду, але не завжди повністю
le donne dicono sempre il vero; ma non lo dicono tutto intero
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повністю присвятити себе
mettersi (darsi) coll’anima (con tutta l’anima)
(
[арх.]
; a qc)
арх.
,
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
служба, під час якої повністю проспівуються антифони
ufficio doppio
(
[арх.]
)
сієн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повністю здоровий
schietto
(pl. m.
schietti
; f.
schietta
, pl. f.
schiette
)
(
[сієн.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути повністю задоволеним тим, що маєш
non aver nulla da invidiare
(a nessuno)
повністю присвятити себе
mettersi anima e corpo in qc
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не повністю визначений
mezzo
(pl. m.
mezzi
; f.
mezza
, pl. f.
mezze
)
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title