Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
плече́
Приховати приклади
ім. с.
épaule (
f
)
(pl.
épaules
)
Словосполучення (звороти), що містять "плече"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Бідність та незахищеність йдуть пліч-о-пліч.
La pauvreté et l’insécurité s’entretiennent mutuellement.
Вона злегка торкнулася мого плеча.
Elle m’a touché légèrement l’épaule.
перекладати відповідальність на чужі плечі
renvoyer la balle
ремінь через плече
bandoulière (
f
)
(pl.
bandoulières
)
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
плече трогу
épaule (
f
)
(pl.
épaules
)
фразеол.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
брати ноги на плечі
prendre ses jambes à son cou
душа на плечі (на рамені)
être à l’extrémité
душа на плечі (на рамені)
être au bord de la tombe
душа на плечі (на рамені)
être à son dernier jour
душа на плечі (на рамені)
avoir déjà un pied dans la tombe
душа на плечі (на рамені)
filer son suaire / son linceul
душа на плечі (на рамені)
avoir un pied dans le cercueil
душа на плечі (на рамені)
avoir un pied dans la fosse
знизувати плечима
hausser/lever les épaules
іти пліч-о-пліч
marcher la main dans la main
(avec qqn)
мати голову на плечах
avoir la tête sur les épaules
мати голову на плечах
avoir de la tête
на ремені через плече
en bandoulière
накинути на плечі
jeter un vêtement sur son dos/sur ses épaules
перекинути рушницю з плеча на плече
changer son fusil d’épaule
стенути плечима
hausser/lever les épaules
штовхнути плечем
y aller de l’épaule
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les fesses qui font bravo
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les fesses qui jouent des castagnettes
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les miches à zéro
(
[фам.]
)
мурахи лазять/бігають за/поза спиною/плечима
(
кому
)
avoir les miches qui font bravo
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title