Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
плати́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
dare
(p.p. dato)
;
metter mano al portafogli
;
tr.
pagare
(p.p. pagato)
;
tr.
passare
(p.p. passato)
;
punire un’offesa
Словосполучення (звороти), що містять "платити"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Малярові платять за квадратний метр.
L’imbianchino si fa pagare a metro quadro. ("Il Nuovo De Mauro")
Мені платять більше, ніж багатьом іншим.
Sono pagato meglio di tanti altri.
місто, в якому не потрібно платити мито на ввезення товарів
città franca
платити аліменти
(
кому
)
passare gli alimenti
(
a qd
)
платити натурою
pagare in natura
Тут платять мало, та що поробиш?
Qui danno poco, ma cosa ci puoi fare?
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто вітрові служить, тому димом платять
come ogni acqua vien dal mare, così ritorna al mare
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
платити за людину, за яку поручився
uscir pagatore
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
за чотири речі немає дорогої плати: за землю, за воду, за слова і за пропозиції
quattro cose sono a buon mercato, terra, parole, acqua e profferte
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не товар платить, а час
misura il tempo, farai buon guadagno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто купує в кредит, платить удвічі дорожче
chi compra a tempo, vende nove per altri e un per sè
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
час тратить, час платить і людей багатить
il tempo bene speso è un gran guadagno
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
іст.
,
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
установи, що не платили податку на спадкування
manomorta (
f
)
(pl.
manimorte
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
година (час) платить, година (час) тратить
il tempo è denaro
не товар платить, а час
il tempo è denaro
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title