Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
пла́кати
Приховати приклади
д., недок.
intr.
piangere
(p.p. pianto)
Словосполучення (звороти), що містять "плакала"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Важко заспокоїти дитину, яка плаче.
È difficile abbonare un bambino che piange.
вибухнути плачем
dare in pianto
Учора я заспокоїв дівчину, яка плакала на лавці.
Ieri ho abbonito una ragazza che piangeva sulla panchina.
Я не можу йому дзвонити. Він відразу зрозуміє, що я плакала.
Non posso telefonargli. Vedrà subito che ho pianto.
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
любов починається з музикою й піснями, а закінчується мукою й плачем
l’amor comincia con suoni e con canti, e poi finisce con dolori e pianti
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
без хазяїна й двір плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
без хазяїна й двір плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
дім без господаря плаче
il piè del padrone ingrassa il campo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
дім без господаря плаче
tristo a quell’avere che il suo signor non vede
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
розумний плаче, а дурний сміється
chi men sa, men si duole
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
без хазяїна й двір плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
дім без господаря плаче
l’occhio del padrone ingrassa il cavallo
не плач за померлими, бо сам ти живеш
il morto (chi muore) giace, il vivo (chi vive) si dà pace
фразеол.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
плакати-ридати
essere tutto in lacrime
плакати-ридати
struggersi in lacrime
плакати-ридати
sciogliersi in lacrime
плакати-ридати
essere in un mare di lacrime
ревно плакати
essere tutto in lacrime
ревно плакати
sciogliersi in lacrime
ревно плакати
struggersi in lacrime
ревно плакати
essere in un mare di lacrime
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title