Переклад слова "плавати" англійською

пла́вати

Словосполучення (звороти), що містять "плавати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 9

розм., заст.

Кількість фраз: 1

розм., австрал., фразеол.

Кількість фраз: 1

розм., ірланд., новозел., фразеол.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 3

Вони домовилися ходити плавати щосуботи.		They aligned to go swimming together every Saturday.
Єдине море, у якому я плавав ‒ Чорне.		The first and last sea I swam in was the Black sea.
Не плавай у холодній воді!		Don’t swim in the cold water!
період, впродовж якого людина плаває		swim
плавати в озері		swim across the lake
плавати на спині		swim the backstroke
плавати на човні		boat (boated \| boated)
птах, що плаває/бреде по воді		water bird
риба плаває		a fish swims

не вчи орла літати, а рибу ‒ плавати		don’t teach your grandmother to suck eggs
не вчи плавати щуку, щука знає всю науку		don’t teach your grandmother to suck eggs

великій рибі в глибокій воді плавати		a great ship asks deep waters
жити (купатися, плавати) як сир (вареник, пиріг) у маслі		be rolling in money/it
плаває, як вареник у маслі		live off (on) the fat of the land