Переклад слова "печінки" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "печінки"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

Хірург випадково розрізав печінку.		Il chirurgo ha per caso aperto il fegato.
шкідливий для печінки		dannoso al fegato

арх., фразеол.

Кількість фраз: 2

голодний, аж печінки під серце підступають		non veder lume per la (dalla) fame ([арх.])
голодний, аж печінки під серце підступають		avere una fame che la si vede ([арх.])

фразеол.

Кількість фраз: 6

в печінках сидить (що, кому)		non poterne più
в печінках сидить (що, кому)		avere (averne) piene le tasche (le scatole)
в печінках сидить (що, кому)		essere pieno di (qc)
голодний, аж печінки під серце підступають (хто)		avere una fame da leone (da leoni)
голодний, аж печінки під серце підступають (хто)		avere una fame da lupo (da lupi)
кричати як на пуп (як на живіт, як на завійницю, як на печінку)		gridare / strillare come un’anima dannata