Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
перева́га
Приховати приклади
ім. ж.
advantage
;
boot
(
[заст.]
)
;
head start
;
preference
Словосполучення (звороти), що містять "перевага"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
27
Показати фрази
взяти (мати) перевагу
get the better of
(sb)
взяти (мати) перевагу
have the better of
(sb)
давати комусь перевагу
give sb a head start
давати перевагу
(
кому
)
be/work to one’s advantage
давати перевагу
(
кому
)
give sb an advantage
мати невелику перевагу над
(
ким
)
have the edge on/over
(
sb
)
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have/gain the upper hand
мати перевагу
be sitting pretty
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have the wind of
(
sb, sth
)
мати перевагу
get/have the best of it
мати перевагу над кимось
have an advantage over sb
мати/здобувати перевагу
be one up [on sb]/get one up on sb
надавати перевагу
prefer
(
preferred | preferred
)
(sth)
надавати перевагу
soon
надавати перевагу
like
(
liked | liked
)
(sb, sth)
надавати перевагу підходу
prefer/favour an approach
надавати перевагу "Шерлоку Холмсу" над "Міс Марпл"
choose "Sherlock Holmes" over "Miss Marple"
отримувати / мати перевагу
get/have a head start
отримувати перевагу
get/gain an advantage
перевага в русі, яку має машина/корабель/пішохід у певній ситуації
right of way
переваги від впровадження нової системи безпеки
advantages accruing from the introduction of a new security system
сторона, що має перевагу на ставках
short end
цінність чи перевага чогось
use
чисельна перевага
numbers
швидко реагувати, щоб здобувати або утримувати перевагу [у грі]
get/keep/stay ahead [of the game]
Я маю над тобою перевагу.
I’m one up on you.
Я надаю перевагу міцній та гарячій каві.
I like my coffee hot and strong.
розм.
,
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати перевагу
(
над ким
)
have [got] the wood on
(
[новозел.]
;
[австрал.]
;
[розм.]
)
(
sb
)
розм.
,
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати/здобувати перевагу
(
над ким, чим
)
have/get a leg up on
(
[амер.]
;
[розм.]
)
розм.
,
амер.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати перевагу
(
над ким
)
have the drop on
(
[розм.]
;
[амер.]
;
[новозел.]
)
(
sb
)
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати перевагу
get/have/gain a/the jump on
(
[Пн. США]
;
[розм.]
; sb)
заст.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
брати (мати) перевагу
get the start of
(
[заст.]
; sb, sth)
мати перевагу
(
над ким, чим
)
have the advantage of
(
[заст.]
)
(
sb, sth
)
признати чиюсь перевагу
give sb/sth best
(
[заст.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати перевагу над тим, з ким людина змагається
get out ahead
(
[амер.]
)
амер.
,
журн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати перевагу
have the inside track
(
[амер.]
;
[журн.]
)
бокс
Кількість фраз:
1
Показати фрази
початкова перевага над опонентом
first blood
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
взяти (мати) перевагу
get round
(
[брит.]
; sb)
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
конкурентна перевага
competitive advantage
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
перевага, що надається певній мові
language loyalty
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
взяти (мати) перевагу
get around
(
[Пн. США]
; sb)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title