Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
па́стка
Приховати приклади
ім. ж.
trappola (
f
)
(pl.
trappole
)
;
trappola (
f
)
(pl.
trappole
)
Словосполучення (звороти), що містять "пастка"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
бути в пастці
essere in trappola
па́стка-клі́тка (
ж.
)
trappola a cassetta
пастка, в якій на тварину падає важка річ (часто камінь)
trappola a caduta
пастка зі спускним механізмом на основі пружини
trappola a scatto
пастка у вигляді коробки, скриньки тощо, яка зачиняє тварину всередині
trappola a cassetta
пастка, яка падає, якщо зачепити спеціальну мотузку на землі
trappola discendente
пастка, яка рухає палицю з гострими шпичками
trappola a leva
ставити (наставляти, розставляти) пастку
tendere la trappola
(a un animale)
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
полювати за допомогою пасток
tendere
(p.p. teso)
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
є більше пасток, ніж мишей
ci sono più trappole che topi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
військ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
механічна пастка
trappola meccanica
геол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
нафтова пастка
trappola petrolifera
пастка нафти і газу
trappola petrolifera
структурна пастка
trappola tettonica (strutturale)
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пастка бідності
trappola della povertà
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Граф Етторе не втрапив у пастку, Адже, не мовлячи й слова нікому, Пішов у гори, і талан був на його боці. (Пер. Дормидонта Назарівського)
Il Conte Ettore non diè nella rete, Perocchè alla Montagna sanza motti Per gente er’ito con miglior pianete. (Antonio Pucci, «Centiloquio»)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
піймати в пастку
prendere in trappola
(qd)
попастися (пійматися) в пастку
cadere (restare) in trappola
фіз.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
магнітна пастка
trappola ionica
магнітна пастка
trappola (
f
)
(pl.
trappole
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
наставляти пастку
tendere un tranello
(
a qd
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title