Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
па́ра
Приховати приклади
ім. ж.
couple
;
few
;
make
(
[арх.]
)
;
match
;
match
steam
Словосполучення (звороти), що містять "пара"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
Вони вважають себе парою, але чомусь живуть нарізно.
They consider themselves a couple, but somehow live apart.
Вони чудова пара.
They’re a perfect match.
добрих пару хвилин
a good few minutes
заповнений парою
vaporous
казати пару слів
say a few words
кількість пар, що потрібна для парних групових танців
set
кожних пару
every few
одружена пара
married couple
Пара вкрила дзеркало.
Steam clouded the mirror.
пара рукавиць
a pair of gloves
пара чобіт
a pair of boots
риба, приготовлена на пару
steamed/poached fish
ставити у пару
(
з ким
) (
під час змагання
)
match
(
matched | matched
)
такий, що виділяє пару
vaporous
такий, що випускає пару
vaporous
труба для гарячої води/пару
hot flue
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
знати пару толкових порад [про когось/щось]
know/tell sb a thing or two [about sb/sth]
(
[розм.]
)
розм.
,
амер.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
на парі (власних)
(on) Shanks’s mare
(
[амер.]
,
[розм.]
)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
на парі (власних)
(on) Shanks’s pony
(
[брит.]
,
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ні пари з уст
mum’s the word
(
[розм.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
різновид танцю, в якому кожна пара по черзі несла хустину, а решта через неї стрибали
grandfather
(
[арх.]
)
азарт.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
пара, нижча за рангом, ніж пара валетів
short pair
пара, рангу якої не вистачає для того, щоб зробити першу ставку
short pair
азарт.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кишенькова пара дам
pocket queens
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
водяна пара
water vapor
(
[амер.]
)
амер.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
when it rains, it pours
(
[амер.]
)
амер.
,
спорт
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пара матчів, які грають удома та в гостях
home-and-home
(
[амер.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
водяна пара
water vapour
(
[брит.]
)
брит.
,
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ідеальна пара кандидатів
dream ticket
(
[брит.]
)
брит.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
біда ніколи одинцем не ходить: завжди в парі
it never rains but it pours
(
[брит.]
)
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
карткова гра, в якій гравці збирають пари і намагаються не залишитися з непарною картою (зазвичай дамою)
old maid
хореогр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
танець для трьох-чотирьох пар, у якому чоловік, притримуючи партнерку за талію, повертає її в початкову позицію
do-pas-so
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
не випускати й пари із вуст
not utter a word
не гідний до пари стати
be no match for
(sb, sth)
не пустити ні пари з уст
not breathe a word
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title