Переклад слова "папір" англійською

папі́р

ім. ч.
1. a piece/sheet of paper
  ;
  paper
  ;
  tissue

Словосполучення (звороти), що містять "папір"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 31

заг., брит.

Кількість фраз: 1

розм., амер.

Кількість фраз: 1

англ. рег.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 3

іст.

Кількість фраз: 1

обр. мист., полігр.

Кількість фраз: 4

полігр.

Кількість фраз: 1

фін.

Кількість фраз: 8

фін., цін. пап.

Кількість фраз: 2

фото

Кількість фраз: 1

цін. пап.

Кількість фраз: 15

аркуш паперу, зігнутий навпіл		a piece of paper folded in half
багаторазове загинання пакувального паперу у місцях, де кінці паперу накладаються один на один		drugstore fold
вид письма, за якого літери розташовані щільно поруч, нахилені та написані без відривання ручки від паперу		running hand
використаний папір		waste paper
Він загорнув подарунок у яскравий папір.		He folded the present in bright paper.
записаний на папері		paper
зшиті в одну оправу аркуші паперу з якими-небудь записами		book
клаптик паперу		a scrap/slip of paper
клаптик паперу		a strip of paper
контейнер для зберігання паперу ()		tray
лінійований папір		lined paper
мереживо, яке снують голкою на папері з візерунком		point lace
місце на папері для пташки (хрестика тощо) ()		box
однотонний папір		plain paper
паперові гроші		paper money
папір, схожий на гезетний, проте дещо більший		novel paper
папір, схожий на гезетний, проте дещо більший		novel news
Подарунок був загорнутий у папір.		The present was wrapped in paper.
промокальний папір		absorbent paper
розірвати аркуш паперу надвоє		tear a piece of paper in two
складати папір		fold the paper over
складений аркуш паперу, шматок тканини тощо		fold
скласти аркуш паперу вдвоє		fold a piece of paper in two
слабкий згин, що формується, коли папір скручується		soft fold
тонкий гладкий папір		onionskin
туалетний папір		paper
укріплювати останню сторінку книги тканиною чи папером		line (lined \| lined)
Це все дуже добре, але я не підпишу ці папери.		It’s all very well, but I won’t sign these papers.
Ці паперові рушники дуже добре вбирають вологу.		These paper towels are highly absorbent.
частина пакувального паперу, що загинається і приклеюється до нижньої частини коробки		end fold
чи не могли б Ви мені дати клаптик паперу, будь ласка?		if I could trouble you for a piece of paper.

копія на токному папері		flimsy ([брит.])
тонкий папір		flimsy ([брит.])
формат паперу для друку		small royal ([брит.])

[акварельний] папір гарячого пресування		hot-pressed [watercolour] paper
[акварельний] папір з великозернистою фактурою		rough [watercolour] paper
[акварельний] папір холодного пресування		cold-pressed [watercolour] paper
[акварельний] папір холодного пресування		NOT paper

взаємний фонд, що інвестує у високоліквідні цінні папери		money market (mutual) fund
довгострокові цінні папери		long
збереження інвестиційної позиції на ринку цінних паперів, особливо з урахуванням витрат чи прибутків		carry
зведення до нуля ризиків за конкретним цінним папером або товаром через продаж або купівлю акцій		book squaring
мінімальна ставка, якої вимагає інвестор за вкладення коштів у неказначейські цінні папери		base rate
мінімальна ставка, якої вимагає інвестор за вкладення коштів у неказначейські цінні папери		benchmark interest rate
облігація, забезпечена іншими цінними паперами, що зберігаються на умовах трасту		collateral trust bond
призначений урядом брокер, що продає цінні папери на фондовій біржі так, як доручив Банк Англії		Government Broker

британські державні цінні папери зі строком виплати до 7 років		short-term gilts
цінний папір (облігація, інвестиція), яку слід виплатити до 5 років		short-term security

велика кількість непроданих цінних паперів		stick
короткий продаж цінних паперів без їх позичення		naked shorting
короткий продаж цінних паперів без їх позичення		naked short-selling
короткостроковий цінний папір		short-term paper
короткострокові ціні папери		short
продавець, що продає цінні папери без покриття		short seller
продаж цінних паперів без покриття		short selling
рахунок спекулянта, що продає цінні папери без покриття, граючи на пониження		short account
ситуація, за якої велика кількість продавців, що продають цінні папери без покриття, граючи на пониження, намагається викупити такі цінні папери, чим спричиняє різке зростання їхньої ціни		short squeeze
сума цінних паперів, проданих без покриття		short interest
сума цінних паперів, проданих без покриття		short account
сума цінних паперів, проданих без покриття		short position
такий, що продає цінні папери без покриття		short
торгівець, що продає цінні папери без покриття		short
цінні папери, викуплені в межах закриття короткої позиції		short covering

Знайти переклад