Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
па́ні
Приховати приклади
ім. ж.
(
незм.
)
madame (
f
)
(pl.
mesdames, madames
)
;
mademoiselle (
f
)
(pl.
mesdemoiselles
)
(
[арх.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "па́ні"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
16
Показати фрази
амбітна пані
ambitieuse (
f
)
(pl.
ambitieuses
)
(часто
[зневажл.]
)
блискуче зібрання творів, пане Шарньє!
quelle reluisante bibliothèque, monsieur Charnier !
Будьте послідовною, пані!
Soyez cohérente, madame !
Він мене запевнив, що репутація у пані Делепін незаплямована.
Il m’a dit que la réputation de Mme Delépine reste intact.
гоноровита пані
une dame avantageuse
Незвичайна атмосфера дому старої пані приваблювала відвідувачів.
L’atmosphère mystérieuse de la maison de la vieille dame attirait les visiteurs.
Пане Ґрімо, Ви прострочили візу.
Monsieur Grimault, votre visa est expiré.
Пане Дюбуа, ми чекаємо на перший платіж.
Monsieur Dubois, on attend le premier versement.
Пані Боварі, провінційні звичаї
(
роман Гюстава Флобера
)
Madame Bovary, mœurs de province
(
roman de Gustave Flaubert
)
Пані, будь ласка, не стійте, сідайте сюди.
Madame, ne restez pas debout, venez vous asseoir ici.
Пані дуже люб’язно прийняла усіх гостей.
La dame a reçu tous les invités très aimablement.
пані посол
ambassadrice (
f
)
(pl.
ambassadrices
)
Перепрошую, пане, що тут так відразно смердить?
Pardon, monsieur, quelle est cette puanteur affreuse?
Ця стара пані обожнює прибільшувати, розповідаючи про свою молодість.
Cette vieille dame adore grandir les histoires sur sa jeunesse.
честолюбна пані
ambitieuse (
f
)
(pl.
ambitieuses
)
(часто
[зневажл.]
)
я звернувся в клініку за порадою пані Леклер
je me suis adressé à cette clinique sur l’indication de madame Leclair
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title