Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
охо́та
Приховати приклади
ім. ж.
buona volontà
;
piacere (
m
)
(pl.
piaceri
)
;
volontà (
f
)
(pl.
volontà
)
Словосполучення (звороти), що містять "охоти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
з охотою
con piacere
[своєю] охотою
di mio (di tuo ecc.) volere
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
без охоти нема роботи
quando c’è la volontà, c’è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
без охоти нема роботи
la volontà è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
була б тільки охота ‒ наладиться і робота
la volontà è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
була б тільки охота ‒ наладиться і робота
quando c’è la volontà, c’è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
все знайдеться, аби була охота
la volontà è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
все знайдеться, аби була охота
quando c’è la volontà, c’è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
де охота, там і робота
la volontà è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
де охота, там і робота
quando c’è la volontà, c’è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
де руки й охота, там спора робота
la volontà è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
де руки й охота, там спора робота
quando c’è la volontà, c’è tutto
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
вульг.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
така нудота, що вмерти охота (хоч умирай)
una rottura di palle
(
[вульг.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
взяла охота
sentirsi venir l’acquolina (
[raro]
l’acqua) in bocca
взяла охота
far venire l’acquolina (
[raro]
l’acqua) in bocca (
[ant.]
alla bocca, sull’ugola)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title