Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
обіця́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
assicurare
(p.p. assicurato)
;
dare la propria parola
;
impegnar una parola
(
[арх.]
)
;
impegnarsi di parola
(
[арх.]
)
;
patteggiare parola
(
[арх.]
)
;
tr.
promettere
(p.p. promesso)
Словосполучення (звороти), що містять "обіцяти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Він обіцяв мені зателефонувати, але не зателефонував.
Aveva promesso di telefonarmi e non l’ha fatto.
Ти обіцяв, що ви помиритеся!
Mi hai assicurato la pace tra di voi!
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто багато обіцяє, той мало дає
le parole non empiono il corpo
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
краще не обіцяти, як слово ламати (як слова не держати)
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
багато обіцяти, але нічого не робити
dare buone parole e friggere
(
[арх.]
)
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
обіцяв бичка, а дав патичка
passata la festa, gabbato lo santo
обіцяв бичка, а дав патичка
avuta la grazia, gabbato lo santo
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
avuta la grazia, gabbato lo santo
обіцяв пан кожух, та слово його тепле
passata la festa, gabbato lo santo
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
золоті гори обіцяти
promettere mari e monti
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title