Переклад слова "німого" французькою

німи́й

Словосполучення (звороти), що містять "німого"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

фразеол.

Кількість фраз: 4

німа ненависть		haine silencieuse
Суша ‒ німа катастрофа.		La sécheresse est une catastrophe silencieuse.
сьогодні на каналі Франс АРТЕ буде німе кіно		on donne un film muet à la chaîne France ARTE
ти граєш роль німого споглядача, тоді ж як твоє втручання вже стало необхідністю		tu joues ton rôle d’un spectateur muet mais ton intervention devient impérative

бути німим як могила		être une tombe
німий як могила		silencieux (muet) comme la tombe
як з німим розмовляти		autant parler à un sourd
як з німим розмовляти		c’est comme si on parlait à un sourd