Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ніч
Приховати приклади
ім. ж.
notte (
f
)
(pl.
notti
)
Словосполучення (звороти), що містять "ночі"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
безсонна ніч
notte in bianco
безсонна ніч
notte bianca
Дощило всю ніч.
Ha piovuto [per] tutta la notte ("Lo Zingarelli").
засиджуватися до ночі
fare sera
ніч на неділю
la notte sulla domenica
ніч перед Різдвом
la notte di Natale
ніч проти першого січня
la notte di San Silvestro
ніч, що минає
la notte stanca
новорічна ніч
la notte di San Silvestro
перша година ночі
l’una di notte
полярна ніч
la notte polare
цієї ночі
questa notte
Я не дуже добре почуваюсь після ночі без сну.
Non mi sento troppo bene dopo la notte senza sonno.
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
і Гнат не винуват, і Килина не винна, тільки винна, бачся, хата, що пустила на ніч Гната
ognun dà la colpa al cattivo tempo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ніч довгих ножів
Notte dei lunghi coltelli
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Тьма Пекла та беззоряної ночі... (Пер. Є. Дроб’язка)
Buio d’inferno e di notte privata D’ogne pianeto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ніч, присвячена проведенню культурних заходів
notte bianca
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
п’яний як ніч
mezzo di vino
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ніч ‒ порадниця-мати: порадить, що починати (що казати)
la notte porta consiglio
ніч-мати дасть пораду
la notte porta consiglio
фразеол.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
глупа (глуха) ніч
notte inoltrata
глупа (глуха) ніч
notte fonda
глупа (глуха) ніч
notte fatta
глупа (глуха) ніч
notte alta
глупої ночі
nel cuore della notte
з ранку до ночі
da mane a sera
з ранку до ночі
dalla mattina alla sera
з ранку до ночі
mattina e sera
з ранку до ночі
giorno e notte
напитися як ніч (як чіп, як земля, як зюзя, як хлющ(а))
prendere una sbornia
не спати всю ніч
fare di notte giorno
у глупу ніч
nel cuore della notte
шовк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
перше припинення поїдання листя гусінню шовкопряда, що триває один день і одну ніч
bianca (
f
)
(pl.
bianche
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title