Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
новина́
Приховати приклади
ім. ж.
fatto di cronaca
;
notizia (
f
)
(pl.
notizie
)
Словосполучення (звороти), що містять "новина́"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
Згідно з новинами, до кінця року буде вбито тисячі бездомних собак.
Secondo le notizie, migliaia di cani randagi saranno abbattuti entro la fine dell’anno.
не мати більше новин
non sapere più nulla
(di qd)
останні новини
le ultime notizie
останні новини
(
випуск програми на радіо
)
giornale radio
передавати новину
passare la voce
правдива новина
una notizia sicura
Ти прийшов, щоб повідомити мені якусь новину? Іди звідси, я нічого не хочу чути.
Sei venuto per darmi una notizia? Vattene, non voglio sentire niente.
ти чув (чула) новину?
la sai la novità?
Ти чула новину? Брат Анни став мером Рима!
Hai sentito la notizia? Il fratello di Anna è finito sindaco di Roma!
чекати на підтвердження новини, перш ніж її публікувати
mettere in quarantena una notizia
Я дізнався про цю новину з інтернету.
Ho appreso questa notizia dall’internet.
я одержав листа, новини з дому
ho avuto una lettera, notizie da casa
арх.
,
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
це не новина
sapevamcelo, disson que’ da Capraja
(
[жарт.]
,
[арх.]
)
жарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
це не новина
sapevamcelo
(
[жарт.]
)
журн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
коротка новина, що зазвичай використовується для заповнення місця на сторінці
breve (
f
)
(pl.
brevi
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не чути новин
(
про кого
)
perdere di vista
(
qd
)
преса
Кількість фраз:
1
Показати фрази
рубрика щоденної газети, присвячена другорядним новинам місцевого життя
piccola cronaca
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title