Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ни́тка
Приховати приклади
ім. ж.
filo (
m
)
(pl.
fili
)
Словосполучення (звороти), що містять "нитки"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
виймати нитку з голки
sfilare l’ago
відрізок нитки, який засилили у вушко голки
gugliata (
f
)
(pl.
gugliate
)
вовняна нитка, що тягнеться від прядки до веретена
gugliata (
f
)
(pl.
gugliate
)
всиляти (засиляти) нитку
passare il filo nella cruna
втягти (затягти, засилити) нитку в голку
infilare l’ago
голка з гачком на кінці, яка має язичок, що фіксує нитку під час роботи
ago automatico
мотати нитки у клубок
abbatuffolare fili
подвійна нитка
filo doppio
сукання (скручування) двох ниток
abbinamento di due fili
сукати нитки
abbinare i fili
Ти повинен намотати на мотовило десять метрів ниток.
Devi abbindolare dieci metri del filo.
упустити (утратити) нитку розмови
perdersi
(p.p. persosi, perdutosi)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
обібрати (обідрати) до нитки
togliere fino a’ paternostri
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
шовкова нитка низької якості, що виходить з кокона, в якому було дві лялечки шовкопряда
seta doppia
(
[арх.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
упустити (утратити) нитку розмови
uscire di tono
(
[арх.]
)
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
подвійна нитка
doppio (
m
)
(pl.
doppi, doppii*
)
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title